Danko Jones — Forest For the Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forest For the Trees" de Danko Jones.
Letra
All you wanna be is insane
Wishing you were more than just plain
And when you try you try too hard it comes off fake
Many times I wanted to say
Plastic people like you will break
And soon enough it caught up and you went away
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
You like it when you make people wait
It’s the only time you’re calling the plays
Controlling nothing makes you execrate
Everybody knows you’re in pain
We all know it stems from the shame
Because your actions called for a drastic fall from grace
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
You suck up life like you’re a needle
Sticking in a vein for life
Keep up appearances when needed
You’re used to changing overnight
I always wondered if you saw
What the rest of us could see
Every day’s a final straw
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
The trees, the trees, the trees, the trees
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
Tradução da letra
Tudo o que queres ser é louco
Desejando que fosses mais do que simples
E quando você tenta você tenta demais ele sai falso
Muitas vezes eu queria dizer
Pessoas de plástico como você vão quebrar
E logo ele pegou e você foi embora
E se nunca mais te vir
Será muito cedo para fazer as pazes.
E se nunca mais te vir
Será muito cedo para fazer as pazes.
Gostas quando fazes as pessoas esperarem
É a única vez que você está chamando as peças
Controlar nada faz-te executar
Toda a gente sabe que estás a sofrer.
Todos sabemos que deriva da vergonha
Porque as tuas acções exigiram uma queda drástica da Graça.
E se nunca mais te vir
Será muito cedo para fazer as pazes.
E se nunca mais te vir
Será muito cedo para fazer as pazes.
Sugas a vida como se fosses uma agulha
Espetando-se numa veia para toda a vida
Manter as aparências quando necessário
Estás habituada a mudar durante a noite.
Sempre me perguntei se viste
O que o resto de nós podia ver
Todos os dias é a última gota
Não se vê a floresta pelas árvores
Não se vê a floresta pelas árvores
Não se vê a floresta pelas árvores
Não se vê a floresta pelas árvores
Não se vê a floresta pelas árvores
Não se vê a floresta pelas árvores
Não se vê a floresta pelas árvores
Não se vê a floresta pelas árvores
Não se vê a floresta pelas árvores
Não se vê a floresta pelas árvores
Não se vê a floresta pelas árvores
As árvores, as árvores, as árvores, as árvores
E se nunca mais te vir
Será muito cedo para fazer as pazes.
E se nunca mais te vir
Será muito cedo para fazer as pazes.
E se nunca mais te vir
Será muito cedo para fazer as pazes.
E se nunca mais te vir
Será muito cedo para fazer as pazes.