Danko Jones — Drop Your Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop Your Man" de Danko Jones.
Letra
Ladies we wanna talk to ya Because if love’s been getting you down
But your man can’t understand
We suggest you drop that motherfucker
Drop him
Drop him right now
Start this song
You always carry the load while he’s sitting at home
Drop your man, drop your man
He’s always fussing about always cussing you out
Drop your man, drop your man
He was born a looser can I guess that ain’t do Drop your man, drop your man
He was a high school loser never made it with a lady
Drop your man, drop your man
Well you can come on over
I’ll be happy just to see you
When I let you in Give me a chance, baby, I’ll be your number one fan
Drop your man, drop your man
Don’t stay for second best, ‘cause I knock you off your chest
Drop your man, drop your man
That boy he was a loaded free loving hustler
Drop your man, drop your man
Take him out on the trash ‘cause his customs is cashed
Drop your man, drop your man
Well you can come on over
I’ll be happy just to see you
When I let you in Ladies have you two ever been out of the town
And you looked him up and you looked him down
And you realize right then and there that he couldn’t compare to much
We’re talking little (jabby lowmakers) moneymaker
You always carry the load while he’s sitting at home
Drop your man, drop your man
He’s always fussing about, always cussing you out
Drop your man, drop your man
But he was born a looser can I guess that ain’t do Drop your man, drop your man
He was a high school loser never made it with a lady
Drop your man, drop your man
Well you can come on over
I’ll be happy just to see you
When I let you in Drop — your — man, do it now
Tradução da letra
Senhoras, queremos falar convosco porque se o amor vos derruba
Mas o teu homem não entende.
Sugerimos que largue esse filho da puta.
Larga-o.
Larga-o já!
Iniciar esta música
Carregas sempre a carga enquanto ele está sentado em casa.
Larga o teu homem, larga o teu homem
Ele está sempre a chatear-te.
Larga o teu homem, larga o teu homem
Ele nasceu um perdedor. acho que isso não é para deixar cair o teu homem, deixar cair o teu homem.
Ele era um falhado do Liceu. nunca se safou com uma senhora.
Larga o teu homem, larga o teu homem
Bem, podes vir até aqui.
Ficarei feliz só de te ver.
Quando te deixar entrar, dá-me uma oportunidade, querida, serei a tua fã número um.
Larga o teu homem, larga o teu homem
Não fiques para o segundo melhor, porque eu arranco-te o peito
Larga o teu homem, larga o teu homem
Aquele rapaz era um vigarista cheio de amor
Larga o teu homem, larga o teu homem
Leva-o para o lixo, porque os costumes dele foram descontados.
Larga o teu homem, larga o teu homem
Bem, podes vir até aqui.
Ficarei feliz só de te ver.
Quando vos deixei entrar, Senhoras, vocês já estiveram fora da cidade?
E olhaste para cima e para baixo.
E percebemos logo ali que ele não podia comparar-se a muita coisa.
Estamos a falar de pouco dinheiro.
Carregas sempre a carga enquanto ele está sentado em casa.
Larga o teu homem, larga o teu homem
Ele está sempre a chatear-te, sempre a dizer palavrões
Larga o teu homem, larga o teu homem
Mas ele nasceu um perdedor posso adivinhar que não é o do Drop your man, drop your man
Ele era um falhado do Liceu. nunca se safou com uma senhora.
Larga o teu homem, larga o teu homem
Bem, podes vir até aqui.
Ficarei feliz só de te ver.
Quando te deixar entrar, larga o teu homem, fá-lo agora.