Danko Jones — Baby Hates Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Hates Me" de Danko Jones.
Letra
My favourite situations
Are always sticky kinds
I’ll be the first to cast stones
I don’t let sleeping dogs lie
I’ll sing it from a mountain
Just take me to the top
I’ll scream until my lungs pop
I’ll stand here 'til I drop.
The feeling is leaving
It’s all gone, it’s decieving
If we don’t stop, put me in a coffin
'Cause you and I had absolutely nothing in common
Baby! I know you hate me And you can’t shake me You make me rock solid, hot and bothered
It don’t matter I can shake you
You used to be so special
Now I’m bored all the time
You think the same of me too
Just say it don’t be shy
The feeling is leaving
It’s all gone, it’s decieving
If we don’t stop, put me in a coffin
'Cause you and I had absolutely nothing in common
I used to want you
(Baby)
Now I don’t want to
(I know you hate me)
Time to start moving on
(But you still crave me)
(You just amaze me)
I used to want you
(And you can change me)
Now I don’t want to You make me rock solid, hot and bothered
It don’t matter I can shake you
Oh baby, it’s been a long time comin'
And it’s just the way it’s gotta be But I know this is one thing
One thing we won’t fight about
And you can put my name on the dotted line
Yeah
(Baby! I know you hate me)
I used to want you
(But you still crave me)
Now I don’t want to
(You just amaze me)
Time has stopped moving on
(And you can’t shake me)
(I know you hate me)
I used to want you
(And you can’t shake me)
Now I don’t want to You make me rock solid, hot and bothered
It don’t matter I can shake you
Tradução da letra
As minhas situações favoritas
São sempre tipos pegajosos
Serei o primeiro a lançar pedras
Não deixo os cães adormecidos mentirem.
Cantarei de uma montanha
Leva - me ao topo.
Vou gritar até os meus pulmões rebentarem.
Fico aqui até cair.
O sentimento está a ir-se embora.
Desapareceu tudo, está a decorar
Se não pararmos, põe-me num caixão.
Porque nós não tínhamos nada em comum .
Querida! Eu sei que me odeias e não me podes abanar fazes-me rock sólido, quente e incomodado
Não importa eu posso te abalar
Costumavas ser tão especial.
Agora estou sempre aborrecido.
Também pensas o mesmo de mim.
Diz apenas que não sejas tímido.
O sentimento está a ir-se embora.
Desapareceu tudo, está a decorar
Se não pararmos, põe-me num caixão.
Porque nós não tínhamos nada em comum .
Eu costumava querer-te
(Bebe)
Agora não quero.
Eu sei que me odeias)
Hora de começar a avançar
(But you still Waste me)
(You just amaze me)
Eu costumava querer-te
(And you can change me)
Agora eu não quero que você me faça rocha firme, quente e incomodado
Não importa eu posso te abalar
Oh querida, já passou muito tempo
E é assim que tem de ser, mas sei que isto é uma coisa.
Uma coisa pela qual não vamos discutir
E podes pôr o meu nome na linha pontilhada.
Sim
(Baby! Sei que me odeias.)
Eu costumava querer-te
(But you still Waste me)
Agora não quero.
(You just amaze me)
O tempo parou de se mover
(And you can't shake me)
Eu sei que me odeias)
Eu costumava querer-te
(And you can't shake me)
Agora eu não quero que você me faça rocha firme, quente e incomodado
Não importa eu posso te abalar