Danity Kane — Sleep On It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep On It" de Danity Kane.
Letra
I might like to get to know you
But I can’t hear you right now,
You’re competing with the music
But the music’s way too loud
Why don’t you write down your number and slip it to me?
But you gotta maneuver discreetly,
I don’t want my business leaking people like run their mouth.
I don’t need no pressure from you
(I don’t need pressure, no pressure, no)
Don’t need no lectures from you.
So just give me one night and I’ma
Sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Sleep on it, sleep on it You can keep popping off if ya wanna
You keep on stressing me You, you keep on stressing me (Damn!)
Keep on stressin' if you wanna
Sleep on it (sleep on it), I’ma sleep on it (sleep on it)
And I’ll get back at ya when I wanna
I would’ve loved to hit the dance floor
But it’s way to crowded right now
Maybe we’ll bump into each other in the future
If you wanna see me then you’ll figure it out
Me and my girlfriends came to do it
After workin' hard all week
We like to throw our open toes on and get jazzy
Lounge in the party but you’re tryna make me speak
I don’t need no pressure from you
(I don’t need pressure, no pressure, no)
Don’t need no lectures from you.
So just give me one night and I’ma
Sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Sleep on it, sleep on it You can keep popping off if ya wanna
You keep on stressing me You, you keep on stressing me (Damn!)
Keep on stressin' if you wanna
But I’ma sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Ooh, I ain’t tryna be rude,
But you’re the third guy tonight that’s come to me like this.
You see I’m tryna be cool, but these dudes keep grabbing me,
They keep on grabbing me.
I’m ain’t tryna be conceited,
See I appreciate the compliments you’re giving to me.
But any other night it’ll be alright,
But now theres way too much going on.
Sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Sleep on it, sleep on it You can keep popping off if ya wanna
You keep on stressing me You-you keep on stressing me (Damn!)
Keep on stressin' if you wanna
But I’ma sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Tradução da letra
Talvez gostasse de te conhecer melhor.
Mas não te consigo ouvir agora.,
Estás a competir com a música
Mas a música está muito alta
Porque não escreves o teu número e mo dás?
Mas tens de manobrar discretamente.,
Não quero o meu negócio a vazar pessoas como se fossem bocas.
Não preciso da tua pressão.
(I don't need pressure, no pressure, no)
Não preciso de sermões teus.
Por isso, dá-me só uma noite e eu ...
Durma sobre isso, durma sobre ele e eu vou se vingar de você quando eu quiser
Dorme sobre ele, dorme sobre ele podes continuar a saltar se quiseres
Continuas a stressar-me, continuas a stressar-me.)
Continua a trabalhar se quiseres
Dorme sobre ele, eu vou dormir sobre ele.)
E vingar-me-ei de TI quando quiser
Eu teria adorado ir para a pista de dança.
Mas está muito cheio agora.
Talvez nos encontremos no futuro.
Se queres ver - me, vais descobrir.
Eu e as minhas amigas viemos para o fazer.
Depois de trabalhar a semana toda
Nós gostamos de jogar os nossos pés abertos para cima e ficar jazzy
"Lounge in the party but you're tryn't make me speak
Não preciso da tua pressão.
(I don't need pressure, no pressure, no)
Não preciso de sermões teus.
Por isso, dá-me só uma noite e eu ...
Durma sobre isso, durma sobre ele e eu vou se vingar de você quando eu quiser
Dorme sobre ele, dorme sobre ele podes continuar a saltar se quiseres
Continuas a stressar-me, continuas a stressar-me.)
Continua a trabalhar se quiseres
Mas eu vou dormir sobre isso, dormir sobre isso e eu vou voltar para você quando eu quiser
Não estou a tentar ser rude.,
Mas és o terceiro homem esta noite que vem ter comigo assim.
Estou a tentar não ser fixe, mas estes tipos continuam a agarrar-me.,
Continuam a agarrar-me.
Não estou a tentar não ser convencido,
Agradeço os elogios que me está a dar.
Mas em qualquer outra noite vai ficar tudo bem.,
Mas agora há muita coisa a acontecer.
Durma sobre isso, durma sobre ele e eu vou se vingar de você quando eu quiser
Dorme sobre ele, dorme sobre ele podes continuar a saltar se quiseres
Continuas a stressar-me, continuas a stressar-me.)
Continua a trabalhar se quiseres
Mas eu vou dormir sobre isso, dormir sobre isso e eu vou voltar para você quando eu quiser