Danièle Vidal — Domino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domino" de Danièle Vidal.
Letra
Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s’est fait beau,
J’ai le cœur comme une boîte à musique.
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J’ai envie d’être aimée, Domino!
Méfie-toi, mon amour,
Je t’ai trop pardonné,
J’ai perdu plus de nuits
Que tu m’en as données
Bien plus d’heures
A t’attendre, qu’à te prendre sur mon cœur.
Il se peut qu’à mon tour
Je te fasse du mal,
Tu m’en as fait toi-même
Et ça t’est bien égal,
Tu t’amuses de mes peines,
Et je m’use de t’aimer.
Domino, Domino,
J'ai bien tort de me mettre en colère,
Avec toi, Domino.
Je sais trop qu’il n'y a rien à faire,
T’as le cœur léger,
Tu ne peux changer.
Mais je t’aime, que veux-tu?
Je ne peux pas changer, moi non plus.
Il est une pensée que je ne souffre pas,
C’est qu’on puisse me prendre
Ma place en tes bras.
Je supporte bien des choses,
Prends bien garde, mon amour!
Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s’est fait beau,
J’ai le cœur comme une boîte à musique
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J’ai envie d’être aimée Domino.
Domino, Domino,
Je pardonne toujours, mais reviens,
Domino, Domino,
Et je ne te dirai plus rien.
Tradução da letra
Domino, Domino, spring sings in me, Dominique, The Sun has become beautiful, I have the heart like a music box.
Preciso de TI, das tuas mãos em mim, do teu corpo macio e quente, quero ser amado, Domino!
Cuidado, meu amor, perdoei-te demasiado, perdi mais noites do que me deste mais horas para esperar por ti, do que para te levar no meu coração.
Pode ser que, por minha vez, eu te machuque, você mesmo o fez e você não se importa, você se diverte com as minhas mágoas, e eu me Uso para te amar.
Domino, Domino, estou errado em estar zangado contigo, Domino.
Sei demasiado que não há nada para fazer, tens um coração leve, não podes mudar.
Mas eu amo-te, o que queres?
Não posso mudar, Nem eu. é um pensamento que não sofro, é que posso tomar o meu lugar nos teus braços.
Eu suporto muitas coisas, presta atenção, Meu amor!
Domino, Domino, spring sings in me, Dominique, The Sun has become beautiful, I have the heart like a music box I need you, your hands on me, your body soft and warm, I want to be loved Domino.
Domino, Domino, eu perdoo-te sempre, mas volta, Domino, Domino, e eu não te digo nada.