Danièle Vidal — Catherine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catherine" de Danièle Vidal.
Letra
Catherine, Catherine, vous aviez dix ans
Souvenez-vous, Catherine, au jardin d'enfants
Il vous offrais ses tartines et ses chocolats
Avec son cœur, Catherine, amoureux déjà
Et quand la nuit, refermait leur jardin
En brisant son cœur d'enfant
Vous le laissiez seul avec son chagrin
Vous rêviez au prince charmant
Lorsqu'il rire, Catherine, il avait ton cœur
Bien des rires, Catherine, triste comme des pleurs
Où êtes-vous et le prince charmant
L'avez-vous découvert enfin?
Il y a toujours vos cœurs et vos prénoms
Gravés sur l'arbre du jardin
Catherine, Catherine, au jardin d'enfants
Catherine, Catherine, vous aviez dix ans
Et, ce garçon, Catherine, qu'il rêve souvent
Devant d'autre, Catherine au jardin d'enfants
Il vous aime, Catherine et malgré le temps
Il vous attends Catherine comme avant
Au jardin d'enfant,
Catherine.
Tradução da letra
Catarina, Catarina, foram dez anos de idade lembre-se, Catherine, no jardim-de-infância, ele ofereceu-lhe seu tartes e chocolates com o seu coração, Catherine, já no amor, e quando a noite, fechado jardim quebrar seu coração, como uma criança que você deixou ele sozinho com sua dor que você sonhou com o príncipe encantado quando ele riu, Catherine, ele teve seu coração muitas risadas, Catherine, triste como lágrimas Onde você Está e o príncipe encantado que você finalmente descobrir?
Há sempre os vossos corações e os vossos nomes gravados sobre a árvore do Jardim Catarina, Catarina, no jardim Catarina, Catarina, foram dez anos de idade e, este menino, Catherine, a quem ele muitas vezes sonhos na frente dos outros, Catherine no jardim-de-infância, ele não ama você, Catherine e, apesar do tempo ele espera por você Catherine como antes no jardim-de-infância, Catherine.