Daniele Stefani — Adesso O Mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adesso O Mai" de Daniele Stefani.
Letra
Ho paura di te dello scambio tra noi
di quell’ego che sa regolarsi da se inutile fingersi a metà
Ho paura di che
dell' inganno se c’e'
vedo solo bugie
e non vedo il perché
inutile chiedere lealtà
Adesso o mai
seguimi, parlami, cullami, ascoltami
adesso o mai
dissetami dalla passione, riaccendimi
adesso o mai
infinito e presente nell’aria, respirami
adesso o mai
o mai più…
Hai paura di me le mie assurde follie
della complicità
a mio modo c’e' già
inutile stringersi a metà
Rit.
Destino di chi non sa amare
perdersi e':
tutto un incubo
che continuerà
a distruggerci
nella paura
di amarsi a metà…
…adesso o mai
seguo l’istinto non voglio difendermi
adesso o mai
addormentami, se fa paura tu svegliami
adesso o mai
o mai più…
Tradução da letra
Tenho medo de TI por causa da troca entre nós.
daquele ego que sabe como ajustar-se a partir de se inútil fingir a metade
Receio que ...
de engano, se houver
Só vejo mentiras.
e não vejo porquê.
escusado será pedir lealdade.
Agora ou nunca
segue-me, fala comigo, embala-me, ouve-me
agora ou nunca
apaga a minha paixão, volta a ligar-me
agora ou nunca
infinito e presente no ar, respira-Me
agora ou nunca
ou nunca mais…
Tens medo das minhas loucuras absurdas.
de cumplicidade
no meu caminho, já lá está.
escusado será espremer ao meio.
Rit.
Destino daqueles que não sabem amar
perder-me é:
pesadelo
isso continuará
para nos destruir
com medo
amarem-se ao meio…
... agora ou nunca
Eu sigo o instinto. não quero defender-me.
agora ou nunca
Dorme comigo, se é assustador acordas-me
agora ou nunca
ou nunca mais…