Daniele Silvestri — Sogno B letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sogno B" de Daniele Silvestri.
Letra
Questa è una canzone sulla cacca, certo l’argomento può sembrare un po' volgare,
lo capisco, ma vi suggerisco di dimenticare qui il lato gretto,
in pratica l’oggetto, in qualsivoglia aspetto o forma voi lo conosciate
Pensate, invece, a quanto e quali modi essa controlli I nodi chiave della
vostra vita, quotidianamente, e non invento niente se dico che può,
saltuariamente, essere lei il motivo vero di una crisi o di un umore nero
Chiaro! non è che adesso voglio all’improvviso dimostrare che la cacca è
un’entità fondamentale, un neoplatonico motore di chissà quale universo,
è ben diverso il mio ragionamento, anzi, vi confesso
Rappresento un raro caso di privilegiato, figlio di padre irruento e madre
timida fui fortunato eppure molti soffrono, direi sempre più spesso,
perché un po' come l’amore farla bene è già un successo
Passa il tempo e sono qui che sogno
Un mondo senza più nessun bisogno
Passa il tempo e sono qui che sogno
Un mondo senza più nessun bisogno
Briu-ba-bi-be-bu-ba-bo-bene, adesso entriamo coraggiosi nel discorso duro,
prego gentilmente I cardiopatici di farsi un giro, eppure, giuro,
a me non fa né caldo né il contrario soffermarmi su quest’argomento scomodo e
oltremodo serio
Ecco, vedo già iniziare un battibecco e qualche vacua discussione su chi evacua
meglio e va quasi immediatamente detto che non credo a un metodo perfetto,
in quanto, poi ci arrivo defecare è molto soggettivo
Primo, direi che leggere è comune, ma se per qualcuno è un mezzo per moltissimi
è il vero fine, l’unico momento lieto in tutta la giornata, che poi quello che
leggi al cesso spesso è già una gran cagata
C'è chi fuma, chi riflette, chi si mette a canticchiare, chi controlla
soddisfatto ciò che ha fatto e poi ne parla pure, in ogni caso è il posto in
cui sei solo con te stesso ed è per questo che le mie canzoni nascono sul cesso
Passa il tempo e sono qui che sogno
Un mondo senza più nessun bisogno
Passa il tempo e sono qui che sogno
Un mondo senza più nessun bisogno
Però mi si potrebbe far notare che in partenza avevo detto che la…
la cacca spesso è sofferenza collera, disagio, allora adagio e senza fretta
cominciamo a analizzare chi svuotandosi fischietta
Fiu-fiu-fiu-fi-fiut fuiu-fi-fiu-fi-fiut, si tratta chiaramente di uno che ha
vergogna e non si accetta, perché in fondo il nostro mondo più interiore fa
paura, ma è per altri che la vita è molto, molto molto dura
Stitici di tutto il mondo vi capisco, io non ho esperienze vere,
ma indirettamente anch’io subisco effetti laterali, se tra I miei più amati
cari c'è chi smette di soffrire a sprazzi bisettimanali
Solo voi capite l’attimo fuggente, voi che siete sempre all’erta e quasi sempre
non è niente, allora massimo rispetto per voi tutti, e in questo senso,
io vi dedico sincero il mio minuto di silenzio
Tradução da letra
Esta é uma canção sobre cocô, é claro que o tópico pode parecer um pouco vulgar,
Eu entendo, mas sugiro que esqueça o lado feio aqui.,
na prática o objeto, em qualquer aspecto ou forma você o conhece
Pense, em vez disso, quanto e como ele controla os nós-chave do
a tua vida, diariamente, e eu não invento nada se eu disser que pode,
ocasionalmente, sendo a verdadeira razão para uma crise ou um humor negro
Limpo! não é que agora de repente queira provar que o Cocó é
uma entidade fundamental, um motor Neoplatónico de quem sabe que Universo,
o meu raciocínio é completamente diferente, de facto, confesso.
Eu represento um caso raro de privilegiado, filho de um pai e mãe insolentes.
tímida eu tive sorte mas muitos sofrem, eu diria mais e mais vezes,
porque um pouco como o amor fazê-lo bem já é um sucesso
O tempo passa e estou aqui que sonho
Um mundo sem necessidade
O tempo passa e estou aqui que sonho
Um mundo sem necessidade
Briu-ba-bi-be-bu-ba-bo-bem, agora vamos ser corajosos na conversa dura,
Peço aos pacientes cardíacos que dêem uma volta, e mesmo assim, juro,
não é quente nem de outra forma para mim insistir neste assunto desconfortável e
serio
Aqui, já vejo uma discussão e uma discussão vazia sobre quem evacuará
melhor e deve-se dizer quase imediatamente que eu não acredito em um método perfeito,
desde então, o defecado da chegada é muito subjetivo.
Em primeiro lugar, eu diria que a leitura é comum, mas se para alguém é um meio para muitos
é o verdadeiro fim, o único momento feliz em todo o dia, que então o que
ler a casa de banho já é uma grande merda.
Há aqueles que fumam, aqueles que refletem, aqueles que começam a cantarolar, aqueles que controlam
satisfeito com o que ele fez e depois fala sobre isso também, em qualquer caso é o lugar em
que estás sozinho contigo e é por isso que as minhas canções nascem na sanita
O tempo passa e estou aqui que sonho
Um mundo sem necessidade
O tempo passa e estou aqui que sonho
Um mundo sem necessidade
Mas posso salientar que, no início, disse que o…
o cocó está muitas vezes a sofrer de raiva, desconforto, depois adágio e solteiros.
vamos começar a analisar quem esvazia o apito
Fiu-fiu-fiu-FIU-Fiu fuiu-FIU-Fiu-fiut, é claramente aquele que tem
vergonha e não aceito, porque no fundo do nosso mundo mais íntimo
medo, mas é para os outros que a vida é muito, muito difícil
Constipação de todo o mundo eu entendo você, Eu Não tenho experiências reais,
mas indiretamente eu também sofro efeitos colaterais, se entre os meus mais amados
querida, há aqueles que param de sofrer explosões de duas semanas.
Só você entende o momento fugaz, você que está sempre alerta e quase sempre
não é nada, então o máximo respeito por todos vocês, e neste sentido,
Dedico-lhe sinceramente o meu minuto de silêncio.