Daniele Silvestri — Questo paese letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questo paese" de Daniele Silvestri.
Letra
La grandezza di questo paese
Non è più nelle piazze, non è nelle chiese
Non è Roma di marmi, fontane e potere
Né Milano tradita da chi se la beve
Non è Genova o Taranto, signore del mare
Non è Napoli e questo è persino più grave
Non è più divertente tirare a campare
Soprattutto non è originale
La fortuna di questo paese
Non è più degli artisti
Non è delle imprese
Non c'è nei discorsi di chi vado a votare
Se grandezza ce n'è non si riesce a vedere
Così hai voglia a cercarla tra i mille canali
Sia su quelli analogici che sui digitali
Ma non serve aumentare la definizione
Per vedere più grande un coglione
Tradução da letra
A grandeza deste país
Já não está nas praças, não está nas igrejas.
Não é Roma de mármores, fontes e poder
Nem Milão traída por quem a bebe
Não é Génova ou Taranto, Senhor do mar.
Não estamos em Nápoles e isto é ainda mais grave.
Já não é divertido puxar para campare
Especialmente não é original
A fortuna deste país
Já não são artistas.
Não são negócios.
Não há ninguém nos discursos em que vou votar.
Se há alguma grandeza que você não pode ver
Então você quer procurá-lo entre os milhares de canais
Analógico e digital
Mas não há necessidade de aumentar a definição
Ver um idiota maior