Daniele Silvestri — Pochi giorni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pochi giorni" de Daniele Silvestri.
Letra
Però mi manchi da morire
Non te lo dirò mai ma fino a che non torni
Io rischio di impazzire
Cassa
E basso
E se non te lo scrivo adesso in un messaggio
Magari con più stile
à solo per non dartelo questo vantaggio
E per non essere, per non essere puerile
Non so se ti sei accorta che iniziava Maggio
Intanto terminava Aprile
Terminava Aprile, terminava Aprile
Momenti delicati e di passaggio come questo che fra l’altro
à pure un anno bisestile
à un anno bisestile
Ma tu non preoccuparti, dai
Non preoccuparti proprio mai
No, tu non preoccuparti, dai
Continua a fare ciò che fai
No, tu non preoccuparti, dai
Non preoccuparti proprio mai
Continua a fare ciò che fai
Continua pure
à tipico di te che ti fidi di me Che non mi fido quando dici che ti fidi di me
E ci rimugino
à proprio tipico
à tipico di me che non mi fido di te Che invece dici che ti fidi di me
E che vorresti ci fidassimo
Ma è qui che casca l’asino
Però non preoccuparti, dai, che mi farò coraggio
Domani provo a uscire
Non voglio certamente rovinarti questo viaggio che però
Dovrà finire prima o poi
Dovrà finire e non finisce mai
Dovrà finire e non finisce mai
Non torni mai, tu non ritorni mai
Non torni mai, cosa cazzo fai
à il minimo che se dipendeva da me Manco per sogno rimanevo solo senza di te Infatti rosico
Come un facocero
Mi irrito perché chiedi poco di me Che invece fingo e minimizzo con te Che mi confondi con un monaco
Ma mica basta, l’abito
Ma sono solo pochi giorni
Sono solo pochi giorni, solo
à tipico di te che ti fidi di me Che non mi fido quando dici che ti fidi di me
E ci rimugino
à proprio tipico
à tipico di me che non mi fido di te Che invece dici che ti fidi di me
E che vorresti ci fidassimo
Ma è qui che casca
Che casca
L’asino
Tradução da letra
Mas sinto tanto a tua falta
Nunca te direi, mas até voltares
Arrisco-me a enlouquecer.
Dinheiro
Baixo
E se eu não te escrever agora numa mensagem
Com mais estilo
Não é para te dar esta vantagem.
E não ser, não ser infantil
Não sei se reparaste que a May estava a começar.
Enquanto isso, terminou em abril
Fim de abril, fim de abril
Momentos delicados e passageiros como este que, entre outras coisas
É também um ano bissexto
É um ano bissexto.
Mas não te preocupes, vá lá.
Não te preocupes.
Não, Não te preocupes.
Qual é o seu trabalho?
Não, Não te preocupes.
Não te preocupes.
Qual é o seu trabalho?
Continua.
É típico de TI que confies em mim que não confio quando dizes que confias em mim.
E lá rosnam
É típico.
É típico de mim que não confie em TI, em vez disso dizes que confias em mim.
E que queres que confiemos
Mas aqui é onde o burro cai
Mas não te preocupes, vá lá, isso vai fazer-me ousar
Vou tentar sair amanhã.
Eu certamente não quero estragar esta viagem que pero
Terá de acabar mais cedo ou mais tarde.
Vai acabar e nunca mais acaba.
Vai acabar e nunca mais acaba.
Nunca mais voltas, nunca mais voltas.
Se nunca mais voltares, que raio fazes?
É o mínimo que, se dependesse de mim, não sonharia em ficar sozinha sem ti.
Como um javali
Fico zangado porque me pedes pouco que em vez disso finja e minimize contigo que me confundas com um monge.
Mas não é suficiente, o vestido.
Mas são só alguns dias.
São só alguns dias.
É típico de TI que confies em mim que não confio quando dizes que confias em mim.
E lá rosnam
É típico.
É típico de mim que não confie em TI, em vez disso dizes que confias em mim.
E que queres que confiemos
Mas aqui cai
Que Capacete!
Burro