Daniele Silvestri — Mi Persi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Persi" de Daniele Silvestri.
Letra
Invece di andarmene da qui
piuttosto che
lasciarti ancora la soddisfazione
decisi di cambiare totalmente la mia posizione
è solo che
mi persi
E ancora ieri
consideravo che
se tu non c’eri io.
però è un pensiero inutile
ma sì ma sì lo so qual era il modo esatto
per riavere tutto
è solo che
mi persi
E poi chissà
ognuno ha il suo piccolo razzo
lanciato nel blu dello spazio
con dentro frammenti di sé
eh già
Ma sì ma sì lo so che avrei dovuto
prenderti e sfidare il mondo
è solo che
mi persi
Ma sai che c'è
che se ognuno ha il suo piccolo razzo
io devo aver perso il contatto
e adesso perdonami se mi è rimasta soltanto
la parte peggiore di me
Tradução da letra
Em vez de sair daqui
que
deixar - te a satisfação outra vez
Decidi mudar totalmente a minha posição.
É só que ...
Perdi-me.
E outra vez ontem
Eu considerei isso.
se não estivesses lá.
mas é um pensamento inútil.
mas sim, mas sim, eu sei qual foi a maneira exacta.
para recuperar tudo
É só que ...
Perdi-me.
E depois quem sabe
cada um tem o seu foguetão.
lançado no azul do espaço
com fragmentos de si mesmo no interior
Sim
Mas sim, mas sim, eu sei que devia.
apanha-te e desafia o mundo
É só que ...
Perdi-me.
Mas sabes que há
que se cada um tiver o seu foguetão
Devo ter perdido o contacto.
e agora perdoa-me se tudo o que me resta é
a pior parte de mim