Daniele Silvestri — Mi Interessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Interessa" de Daniele Silvestri.
Letra
Mi interessa
mi interessa
mi interessa
mi interessa
mi interessa
mi interessa
ci sono stanze piene di pagine
coperte giàda cento strati di polvere
se solo si trovasse il modo di leggerle
chissàa quante domande potremmo rispondere
e poi…
ci sono sette strade che dormono
coperte giàda mille strati di cenere
se si trovasse il tempo di ripercorrerle
chissàquante scoperte avremmo da compiere
e noi…
restiamo qui, così, come se già
non ci servisse piùla storia
non ci volesse piùmemoria
come se il mondo fosse soltanto materia
restiamo qui, cosìse èquesto che vuoi
senza vedere mail oltre quel poco che hai
accontentandoti sempre di quel poco che sai
soltanto di quel poco che sai
mi interessa… non sfottermi
mi interessa… non sfottermi
mi interessa
mi interessa
se ci vedesse il figlio di atlantide
vedrebbe case grandi e piccole anime
ci troverebbe stretti in piccole formule
lontani dal bisogno di liberarcene
e poi…
se ritornasse l’uomo di neanderthal
magari impazzirebbe davanti a una simmenthal
magari ammirerebbe i miei fiori di plastica
ma se mi domandasse davvero il senso che ha io sarei qui, così, come se già
non ci servisse piùla storia
non ci volesse piùmemoria
come se il mondo fosse solo materia
mi interessa… non sfottermi
mi interessa… non sfottermi
mi interessa
mi interessa
ancora… ancora… ancora… e ancora…
ancora… e ancora…
mi interessa…
mi interessa…
mi interessa…
mi interessa…
mi interessa…
mi interessa…
Tradução da letra
Estou interessado.
Estou interessado.
Estou interessado.
Estou interessado.
Estou interessado.
Estou interessado.
há quartos cheios de páginas
coberta por uma centena de camadas de pó
se ao menos encontrasses uma maneira de Os ler
quem sabe quantas perguntas podemos responder
e depois…
há sete ruas que dormem
já coberto com mil camadas de cinzas
se houvesse tempo para refazê-los
quem sabe quantas descobertas temos que fazer
e nós…
nós ficamos aqui, então, como se já
já não precisamos de história.
não precisaria de mais memória.
como se o mundo fosse apenas matéria
vamos ficar aqui, se é isso que queres.
sem ver o correio além do pouco que tens
sempre satisfeito com o pouco que você sabe
só que pouco sabes
Estou interessado... não me provoques.
Estou interessado... não me provoques.
Estou interessado.
Estou interessado.
se o filho da Atlântida nos pudesse ver
ver casas grandes e pequenas almas
ele encontrar-nos-ia apertados em pequenas fórmulas
longe da necessidade de se livrar deles
e depois…
se o homem de Neandertal regressar
talvez ele enlouquecesse em frente a um simmenthal.
talvez admires as minhas flores de plástico
mas se me perguntares o significado que tem, eu já estaria aqui.
já não precisamos de história.
não precisaria de mais memória.
como se o mundo fosse apenas matéria
Estou interessado... não me provoques.
Estou interessado... não me provoques.
Estou interessado.
Estou interessado.
Outra vez... Outra vez... Outra vez... sempre…
Outra vez... sempre…
Estou interessado.…
Estou interessado.…
Estou interessado.…
Estou interessado.…
Estou interessado.…
Estou interessado.…