Daniele Silvestri — L'orologio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'orologio" de Daniele Silvestri.
Letra
Mio padre aveva un orologio
Senza nessuna peculiarità
Eppure quando lo guardava mi sembrava che il mondo fosse più sicuro
Mio padre aveva un suo equilibrio
Un tipo magro di una certa età
Eppure quando mi stringeva a se sembrava che ci fosse niente di più vero
Niente di più duraturo
E poi mi sono laureato
Una buona facoltà
Faccio credo l’avvocato
Di una qualche società
E tutto quello che ho imparato
Non mi serve a molto qua
Anche il tempo mi è sfuggito
E non so più dove sta
E poi c'è il cane del vicino
Che quando inizia poi finisce più
È vero sono stato io lo so ho sbagliato ma il mondo adesso è più sereno
E poi mi sono fidanzato
Con l’attuale mia metà
Che per due volte mi ha lasciato
Ma è ancora qua
E quando sono disperato
Io ripenso al mio Papà
E all’orologio che ho perduto non so che ore fa Che ore fa
Tradução da letra
O meu pai tinha um relógio.
Sem nenhuma peculiaridade
E, no entanto, quando ele olhou para ele, pareceu-me que o mundo estava mais seguro.
O meu pai tinha o seu próprio equilíbrio.
Um magrinho de uma certa idade
Mas quando ele me abraçou parecia que não havia nada mais verdadeiro.
Nada mais duradouro
E depois formei-me.
Uma boa faculdade
Eu acredito no advogado.
De alguma empresa
E tudo o que aprendi
Não preciso de muito aqui.
O tempo também me escapou
E já não sei onde ele está.
E depois há o cão do vizinho.
Que quando começa então acaba mais
É verdade eu estava eu sei que estava errado mas o mundo está mais calmo agora
E depois fiquei noivo.
Com a corrente A Minha metade
Que duas vezes me deixou
Mas ainda está aqui.
E quando estou desesperado
Penso no meu pai.
E o relógio que perdi não sei que horas atrás que horas atrás