Daniele Silvestri — Adesso Basta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adesso Basta" de Daniele Silvestri.
Letra
I passicotto monafforene
varese more ti che sa ponottire
ivan a succe na rose
poresse immale che nott’osso mottare
partiremo vassatolle
acconta rinappori
e San Falliss
a cosse manedi for otoppane
i vacanomme a sappattòsiny ciapporete
però…
Adesso basta!
i voglio massime non oppore rike
basta!
'ca visse morenis s’attacca ne basta!
accossìne passe 'mbori chi t'è
basta coll’ammore
però… però…
adesso basta!
ècome l’ari de fottore nhnnàl
i cossommare de ticciussu pa basta!
connore in modes chista na basta!
'cause it’s over
the game is over
I couldn’t stand another hour
I need a shower
I’m not a coward
it’s over
the game is over
why don’t you get it?
you’re fired oh, I’m so tired
of saying
it’s over
the game is over
and it’s a total disaster
I’ll say it faster:
it’s over, it’s over, it’s over
should I go further?
why don’t you get it?
this game is fuckin' over!
I' quanne chiove faccio e' pirete
perchèmi scatta tutto un fatto 'ntestinale
poi sto male
e quando viene 'o temporale
faccio i botti cumme a festa e' San Gennaro
ma l’ho pagato troppo caro
e dico…
Basta!
cume l’ossore ti dàammone
iffah c9
n’attime n’accore
E' ramallari
I' so de le vandicciu pozzare
però… però…
adesso basta!
e come l’ari che t’affore ne l’emmagra
icco n’ommore sitte e puffa l’ammass
i re t’ammore nu s’oppore nèche
taste, coppa
e cavallare dico…
basta!
i cossonnoyd eccùpussene vacca
a lamottare nemmòchi s’ammocca
i rassennòcunessettare dico
basta!
Adesso basta, basta, basta
adesso basta, basta, basta
adesso basta, basta, basta
basta, basta, basta
Tradução da letra
I passicotto monafforene
varese mais você que sabe como ponottir
ivan a succe na rose
immal porresse that night ' bone mottare
vamos deixar vassatolle.
acconta rinappori
e San Falliss
a cosse manedi for otoppane
I vacanomme a sappattòsiny ciapporete
entanto…
Já chega!
Não me oponho ao rike.
Whoa!
ca visse morenis ataca o suficiente!
accossìne passe ' mbori quem és tu
acabou-se o amor
mas ... …
já chega!
é como Ari de fottore nhnnàl.
Eu cossommare de ticciussu PA o suficiente!
Connor nos modos brinca o suficiente!
porque acabou
o jogo acabou.
Não aguentava mais uma hora.
Preciso de um duche.
Não sou cobarde.
acabou.
o jogo acabou.
por que não atendes?
estás despedido estou tão cansado
de dizer
acabou.
o jogo acabou.
e é um desastre total.
Vou dizer mais rápido.:
acabou, acabou, acabou
devo ir mais longe?
por que não atendes?
este jogo acabou!
Eu 'Quanne rains eu faço e' pirete
porque tenho tudo a andar.
então estou doente.
e quando chegar a tempestade
Faço canos na festa e ' San Gennaro
mas paguei-lhe demasiado.
e eu digo…
Whoa!
o cume l'ossore dá-te amor
iffah c9
n'attime n'accore
É o ramallari.
I ' so de le vandicciu pozzare
mas ... …
já chega!
e como o ari que te aflige emmagra
icco n'ommore sitte e puffa l'amass
I re you love naked opposes Neche
prova, copo
and ride I say…
Whoa!
o cossonoyd é uma vaca.
lamber, lamber, lamber, lamber, lamber, lamber, lamber, lamber, lamber, lamber, lamber, lamber, lamber
I rassennòcunessettare I say
Whoa!
Pára, pára, pára.
pára, pára, pára.
pára, pára, pára.
pára, pára, pára