Daniele Ronda — La neve e il sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La neve e il sole" de Daniele Ronda.
Letra
E giù e giù e giù
Non so risalire e la terra è lì ad aspettare
Ma ho sbagliato tutto ho guardato indietro
Ed ho visto il sole ed ho visto te E giù e giù e giù
A coprire il mondo
Aggrappato a un ramo
A un metro dal fondo
A coprir le mani e la mia testa dura
A coprir la paura
Siam la guerra e la pace
Siamo l’odio e l’amore
Io la pelle tu il sangue
Io la neve e tu il sole
E tu vuoi che sparisca
Che diventi vapore
Perché in fondo sono acqua
Che muore al bacio del sole
E giù e giù e giù
Che non c'è fermata
Che una via segnata
Si chiama destino
Ma io la chiamo vita
Anche se ora so Che sei tu la mia vita
Siam la guerra e la pace
Siamo l’odio e l’amore
Io la pelle tu il sangue
Io la neve e tu il sole
E tu vuoi che sparisca
Che diventi vapore
Perché in fondo sono acqua
Che muore al bacio del sole
Ma verrà un tempo
Tra la notte ed il giorno
Che ti fermerò
E sarà lì che ti avrò
Verrà un tempo ma adesso
Siam la guerra e la pace
Siamo l’odio e l’amore
Io la pelle tu il sangue
Io la neve e tu il sole
E tu vuoi che sparisca
Che diventi vapore
Perché in fondo sono acqua
Che muore al bacio del sole
E tu vuoi che sparisca
Che diventi vapore
Perché in fondo sono acqua
Che muore al bacio del sole
Tradução da letra
E para baixo e para baixo e para baixo
Não posso subir e a terra está lá à espera
Mas percebi tudo mal. olhei para trás.
E eu vi o sol e vi-te e ao pôr-do-sol e ao pôr-do-sol
Para cobrir o mundo
Agarrado a um ramo
A um metro do fundo
Para cobrir as minhas mãos e a minha cabeça com força
Para encobrir o medo
Sejamos a guerra e a paz
Somos ódio e amor
Eu esfolo-te o sangue
Eu a neve e tu o sol
E queres que ela desapareça.
Que te tornas vapor
Porque no fundo sou água
Que morre no beijo do sol
E para baixo e para baixo e para baixo
Que não há parada
Isso é um caminho marcado
Chama-se Destino.
Mas eu chamo-lhe vida.
Embora agora eu saiba que tu és a minha vida
Sejamos a guerra e a paz
Somos ódio e amor
Eu esfolo-te o sangue
Eu a neve e tu o sol
E queres que ela desapareça.
Que te tornas vapor
Porque no fundo sou água
Que morre no beijo do sol
Mas chegará o momento
Entre a noite e o dia
Que te vou impedir
E é aí que te terei
Chegará o momento mas agora
Sejamos a guerra e a paz
Somos ódio e amor
Eu esfolo-te o sangue
Eu a neve e tu o sol
E queres que ela desapareça.
Que te tornas vapor
Porque no fundo sou água
Que morre no beijo do sol
E queres que ela desapareça.
Que te tornas vapor
Porque no fundo sou água
Que morre no beijo do sol