Daniele Barsanti — Lucia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucia" de Daniele Barsanti.
Letra
Ho visto Lucia giocare per strade più verdi che me cerca nei suoi sogni e nei suoi viaggi aroma di caffé
cera che colava e non scottava nuovi 23
sono giorni che mi chiedo se ho scelto tra il mielodico e il giusto
la sera quando esco mi metto due scarpe diverse
strappando via i lacci alle caviglie lascio libera l’angoscia dalle briglie
che non so più lasciare le paure sul fondo delle bottiglie
Ho confuso per anni il suo autunno in inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronto a coprire di odio il suo volto
Anche stamani Lucia si alza tardi
perché cerca presto, troppo presto amore
scalza sul pavimento corre e inciampa ride del suo nome
spara già da mesi e non sente
nessuno nemmeno per errore
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronto a coprire di odio il suo volto
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronto a coprire di odio il suo volto
Ooh woo wooo
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronta a coprire di odio il suo volto
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
sono pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronta a coprire di odio il suo volto
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
la mia notte ed il suo giorno come foglie in inverno
questa storia è soltanto un pretesto per averti Lucia
non curarmi del resto
Tradução da letra
Vi a Lucia brincar nas ruas mais verdes à minha procura nos seus sonhos e nas suas viagens aroma de café
cera que fritou e não queimou novos 23
Há dias que me pergunto se escolhi entre o mielódico e o certo.
à noite, quando saio, calço dois sapatos diferentes.
ao arrancar os cordões nos tornozelos, deixei a angústia libertar-se do freio.
que já não posso deixar medos no fundo das garrafas
Há anos que confundo o outono dela no inverno.
palavras como sangue fluem em mim
pronto para escapar de mais um confronto
pronto para cobrir o rosto com ódio
E esta manhã A Lucia levanta-se tarde.
por que procurar cedo, muito cedo amor
descalço no chão corre e tropeça ri do seu nome
ele está a disparar há meses e não consegue ouvir.
ninguém, nem por engano.
Há anos que confundo o seu outono e o meu inverno
palavras como sangue fluem em mim
pronto para escapar de mais um confronto
pronto para cobrir o rosto com ódio
Há anos que confundo o seu outono e o meu inverno
palavras como sangue fluem em mim
pronto para escapar de mais um confronto
pronto para cobrir o rosto com ódio
Ooh woo wooo
Há anos que confundo o seu outono e o meu inverno
palavras como sangue fluem em mim
pronto para escapar de mais um confronto
pronta para cobrir o rosto com ódio
Há anos que confundo o seu outono e o meu inverno
palavras como sangue fluem em mim
Estou pronto para escapar de mais uma luta.
pronta para cobrir o rosto com ódio
Há anos que confundo o seu outono e o meu inverno
a minha noite e o seu dia como folhas no inverno
esta história é apenas um pretexto para te ter, Lucia.
não te preocupes com o resto.