Daniela Romo — Mañana Sera Igual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mañana Sera Igual" de Daniela Romo.
Letra
Eres mi consonante y mi vocal,
Mi extroversión, mi intimidad.
Y en la prisión, mi carcelero.
Eres experiencia, ingenuidad,
Hecho de tierra y celestial,
La forma exacta de una idea.
Nuestro amor es redondo
Como una luna llena
Entre la borrachera de la piel.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres presagio de revolución,
Mi meridiano y mi ecuador,
Eres el viento y la cometa.
Eres resumen de mi extensión,
El aire y mi respiración,
Eres azúcar o pimienta.
Nuestro amor es redondo
Como una luna llena
Entre la borrachera de la piel.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres tú, amor, mi amor
Eres mi consonante y mi vocal,
Mi extroversión, mi intimidad.
Y en la prisión, mi carcelero.
Eres presagio de revolución,
Mi meridiano y mi ecuador,
Eres el viento y la cometa.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres tú, amor, mi amor
Tradução da letra
És a minha consoante e a minha vogal,
A minha extroversão, a minha intimidade.
E na prisão, o meu carcereiro.
Você é experiência, ingenuidade,
Feito de terra e celestial,
A forma exata de uma idéia.
Nosso amor é redondo
Como uma lua cheia
Entre a compulsão da pele.
Amanhã será igual,
Aqui, em qualquer lugar
O teu amor não tem idade,
Amor da alma.
Amanhã será igual,
Um sonho mais real,
Pecado Original da minha manhã.
Você é um prenúncio de revolução,
O meu meridiano e o meu Equador,
És o vento e a pipa.
Você é Resumo da minha extensão,
O ar e a minha respiração,
Você é açúcar ou pimenta.
Nosso amor é redondo
Como uma lua cheia
Entre a compulsão da pele.
Amanhã será igual,
Aqui, em qualquer lugar
O teu amor não tem idade,
Amor da alma.
Amanhã será igual,
Um sonho mais real,
Pecado Original da minha manhã.
És tu, amor, meu amor
És a minha consoante e a minha vogal,
A minha extroversão, a minha intimidade.
E na prisão, o meu carcereiro.
Você é um prenúncio de revolução,
O meu meridiano e o meu Equador,
És o vento e a pipa.
Amanhã será igual,
Aqui, em qualquer lugar
O teu amor não tem idade,
Amor da alma.
Amanhã será igual,
Um sonho mais real,
Pecado Original da minha manhã.
És tu, amor, meu amor