Daniela Herrero — Adoquines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adoquines" de Daniela Herrero.
Letra
Quiero,
Quiero encontrarte a vos
Quiero encontrar en tus ojos
Ya no estoy más acá
Ya no estoy pero no quiero
Quiero verme y no estoy
Lo que pasa es que me pierdo
Por encontrarte a vos
Y decirte que no sirve
Minimizar todo
Lo que quiero es explicarte
Y no justificar
Lo que siempre nos pasó.
Quiero ver si no estoy
Soñando un poco, poco
Quiero estar en tu lugar
Y saber qué nos pasó.
Querer verte mal, no quiero
Salvarte una vez más, no puedo
Ya odio pensar no quiero
No soy igual
Qué decir, qué hacer, no sé
Pero no.
Quiero,
Quiero encontrarte a vos
Quiero encontrar en tus ojos
Ya no estoy más acá
Ya no estoy porque me pierdo
Quiero ver si no estoy
Soñando un poco, poco
Quiero estar en tu lugar
Y saber qué nos pasó.
Querer verte mal, no quiero
Salvarte una vez más, no puedo
Ya odio pensar no quiero
No quiero estar en tu realidad
No llores más.
Porque si no me voy
A ir a otro lugar donde no estés vos
Me quiero escapar de esta gran ciudad
No quiero mentir sin piedad amor
O me lloverán…
Adoquines, adoquines,
Adoquines, adoquines,
Adoquines, adoquines,
Adoquines, adoquines.
Tradução da letra
Eu quero,
Quero encontrar te a ti
Quero encontrar nos teus olhos
Já não estou aqui
Já não estou mas não quero
Quero ver me e não estou
O que se passa é que me perco
Por te encontrar
E dizer-te que não serve
Minimizar tudo
O que eu quero é explicar
E não justificar
O que sempre nos aconteceu.
Quero ver se não estou
Sonhando um pouco, pouco
Quero estar no teu lugar
E saber o que nos aconteceu.
Quero ver-te mal, não quero
Salvar-te mais uma vez, não posso
Já odeio pensar não quero
Não sou igual
O que dizer, o que fazer, Eu não sei
Mas não.
Eu quero,
Quero encontrar te a ti
Quero encontrar nos teus olhos
Já não estou aqui
Já não estou porque me perco
Quero ver se não estou
Sonhando um pouco, pouco
Quero estar no teu lugar
E saber o que nos aconteceu.
Quero ver-te mal, não quero
Salvar-te mais uma vez, não posso
Já odeio pensar não quero
Não quero estar na tua realidade
Não chores mais.
Porque se não me for embora
Ir para outro lugar onde não estejas
Quero fugir desta grande cidade
Não quero mentir sem piedade amor
Ou choverão…
Paralelepípedos, paralelepípedos,
Paralelepípedos, paralelepípedos,
Paralelepípedos, paralelepípedos,
Paralelepípedos, paralelepípedos.