Daniela Goggi — Dammi tanto amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dammi tanto amore" de Daniela Goggi.
Letra
Senti la mia mano
Senti come tremo
Certo che normale
Quando c’è di mezzo l'amore
So che non ci credi
Ma forse necessario
Vendere l’amore
Per comprare un pò del tuo cuore.
Come posso dirti
Che la prima volta
Che non sono stata
Veramente mai innamorata
Come posso dirti
Che non conto niente
Quello che c’è intorno
Tutto ciò che pensa la gente
E adesso
Dammi tanto amore,
Quello che ti pare,
Dammi tanto amore,
Quello che fa male,
Che ti spezza il cuore
Ma che fa volare
Quando mi carezzi
Per ricominciare
Giorno dopo giorno
Vivere la vita
Senza piu pensare
Che sara domani
Passo dopo passo
Giochi la partita
Come fosse il sogno
Che non ha confine.
Giorno dopo giorno
Vivere la vita
Come fosse il sogno
Che non ha confine.
Senti che silenzio
Batte solo il cuore
Ora va più lento
Ora si rilassa l’amore
Stringi mi più forte
Stammi più vicino
Lascia che la notte
Ci ritrove stelle all’mattino
E adesso
Dammi tanto amore,
Quello che ti pare,
Dammi tanto amore,
Quello che fa male,
Che ti spezza il cuore
Ma che fa volare
Quando mi carezzi
Per ricominciare
Giorno dopo giorno
Vivere la vita
Senza piu pensare
Che sara domani
Passo dopo passo
Giochi la partita
Come fosse il sogno
Che non ha confine.
E adesso
Dammi tanto amore,
Quello che ti pare,
Dammi tanto amore,
Quello che fa male,
Che ti spezza il cuore
Ma che fa volare
Quando mi carezzi
Per ricominciare
Giorno dopo giorno
Vivere la vita
Senza piu pensare
Che sara domani
Passo dopo passo
Giochi la partita
Come fosse il sogno
Che non ha confine.
Tradução da letra
Sinto a minha mão como eu tremo, claro, normal quando há amor eu sei que você não acredita, mas talvez você precisa vender amor para comprar um pouco do seu coração.
Como posso dizer a vocês Que a primeira vez que eu estava Realmente nunca em amor, Como eu posso dizer a você Que não conta tudo o que está em torno de Tudo o que as pessoas pensam E agora Me dê muito amor, o Que você acha, Me dê muito amor, o que dói, Que quebra meu coração, Mas que não voar Quando eu carezzi Para começar de novo, dia após Dia, Viver a vida Sem pensar Que vai ser amanhã, passo-a-passo de Jogos, o jogo Como se fosse o sonho Que não tem limites.
Dia após dia, vive a vida como se fosse o sonho que não tem limites.
Você sente que o silêncio só Bate o coração fica mais lento Agora relaxa o amor, torna-me mais forte, o mais perto da Porta Permite a noite Lá ritrove estrelas da manhã, E agora Me dê muito amor, o Que você acha, Me dê muito amor, o que dói, Que quebra meu coração, Mas que não voar Quando eu carezzi Para começar de novo, dia após Dia, Viver a vida Sem pensar Que vai ser amanhã, passo-a-passo de Jogos, o jogo Como se fosse o sonho Que não tem limites.
E agora me dê muito amor, o que você gosta, me Dê muito amor, que dói, que quebra seu coração, mas que faz você voar quando você acariciar-me para começar de novo, dia após dia, viver a vida sem pensar que amanhã vai ser passo a passo você jogar o jogo como se fosse o sonho que não tem limite.