Daniela Goggi — Oba-ba-luu-ba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oba-ba-luu-ba" de Daniela Goggi.
Letra
A zigo-zago c’era un mago con la faccia blu
Sul grande lago navigava con la sua tribù
Il sette di luglio la sveglia sul collo
Segnava le ventitre
Ha fatto un intruglio con un osso di pollo
Nel macinino da caffè
E mi ha rivelata la parola fatata
Che ora vi dirò
Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba
L’antica formula magica canta con me
Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba
È tanto facile, facile, facile, facile
Basta crederci un po'
Oba-ba-lu-ba ti può dare quello che vuoi tu
Ad occhi chiusi puoi trovare l’isola del sud
Tra noci di cocco banane e tabacco
Ballare e sognando che
Mi baci la bocca col sorriso negli occhi
Notti d’amore insieme a te
Un letto di fiori le coperte a colori
Sull’isola con te
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-lu-ba ti può dare quello che vuoi tu
Ad occhi chiusi puoi trovare l’isola del sud
Tra noci di cocco banane e tabacco
Ballare e sognando che
Mi baci la bocca col sorriso negli occhi
Notti d’amore insieme a te
Un letto di fiori le coperte a colori
Sull’isola con te
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
Em zigo-zago havia um mágico com um rosto azul
No Grande Lago navegou com a sua tribo.
No dia 7 de julho o despertador no pescoço
Marcou os vinte e três.
Ele fez uma mistura com um osso de galinha.
No moedor de café
E me revelou a palavra das fadas
A que horas te digo
Oba-ba-lu-ba... Oba-ba-lu-ba
A antiga fórmula mágica Canta Comigo
Oba-ba-lu-ba... Oba-ba-lu-ba... Oba-ba-lu-ba
É tão fácil, Fácil, Fácil, Fácil
Acredita um pouco.
Oba-ba-lu-ba pode dar-te o que quiseres.
Com os olhos fechados podes encontrar a Ilha do Sul
Entre Cocos bananas e tabaco
Dançando e sonhando isso
Beijas a minha boca com um sorriso nos teus olhos
Noites de amor contigo
Um canteiro de flores os cobertores de cor
Na ilha contigo
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-lu-ba pode dar-te o que quiseres.
Com os olhos fechados podes encontrar a Ilha do Sul
Entre Cocos bananas e tabaco
Dançando e sonhando isso
Beijas a minha boca com um sorriso nos teus olhos
Noites de amor contigo
Um canteiro de flores os cobertores de cor
Na ilha contigo
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba…
(Agradecimentos a Luigi por este texto)