Daniel Viglietti — Me Matan Si No Trabajo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Matan Si No Trabajo" de Daniel Viglietti.
Letra
Me matan si no trabajo,
y si trabajo me matan.
Siempre me matan, me matan, ay,
siempre me matan.
Ayer vi a un hombre mirando,
mirando el sol que salía.
El hombre estaba muy serio
porque el hombre no veía.
Ay, los ciegos viven sin ver
cuando sale el sol.
Ayer vi a un niño jugando
a que mataba a otro niño.
Hay niños que se parecen
a los hombres trabajando.
Ay, quién le dirá cuando crezcan
que los hombres no son niños,
que no lo son.
Tradução da letra
Eles matam me se eu não trabalhar,
e se eu trabalhar, eles matam-me.
Sempre me matam, me matam, ai,
eles matam-me sempre.
Ontem vi um homem a olhar,
olhando para o sol que saía.
O homem estava muito sério
porque o homem não via.
Ai, os cegos vivem sem ver
quando o sol nasce.
Ontem vi um miúdo a brincar
que matava outra criança.
Há crianças que se parecem
os homens a trabalhar.
Ai, quem lhe dirá quando crescerem
que os homens não são crianças,
que não são.