Daniel Skye — LoveSick Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LoveSick Day" de Daniel Skye.
Letra
Keep giving me more
Tell me your story
I wanna know everything
Where you grew up Songs that you love and all the stuff in between
Where did you get your beautiful hair
And the scar above your knee
I wanna know everything, everything
The sun is sneaking in through the camellias
Hear me out cause I’ve got an idea…
Let’s take a lovesick day
We’ll keep the world away
Nowhere I want to be but here with you
Let’s take a lovesick day
Ditch all your plans and say, «Let's stay here together.»
It’s so much better when it’s me and you, you, you
Let’s call it a lovesick day
As soon as you wake I’ll make you pancakes
Let’s start where we left off…
When your hands in mine it feels so right
I’ve been waiting for so long
I’ll turn off my phone, pretend I’m not home
I just wanna get lost
We can do anything, anything
Don’t you know that I would never leave you
Hear me out cause I’ve got an idea
Let’s take a lovesick day
We’ll keep the world away
Nowhere I want to be but here with you
Let’s take a lovesick day
Ditch all your plans and say, «Let's stay here together.»
It’s so much better when it’s me and you, you, you
Let’s call it a lovesick day
I don’t care about the million things I gotta do Come here, everything we need is in this room
And all I want is you
Let’s take a lovesick day
We’ll keep the world away
Nowhere I want to be but here with you
Let’s take a lovesick day
Ditch all your plans and say, «Let's stay here together.»
It’s so much better when it’s me and you, you, you
Let’s call it a lovesick day
Tradução da letra
Continua a dar-me mais
Conta-me a tua história.
Quero saber tudo
Onde cresceste canções que amas e todas as coisas entre
Onde arranjaste o teu lindo cabelo?
E a cicatriz acima do joelho
Quero saber tudo, tudo
O sol está a esgueirar-se pelas camélias
Ouve-me porque tenho uma ideia.…
Vamos ter um dia de amor
Vamos manter o mundo longe
Não quero estar em lado nenhum, a não ser aqui contigo.
Vamos ter um dia de amor
Esquece todos os teus planos e diz: "Vamos ficar aqui juntos.»
É muito melhor quando somos eu e tu, tu, tu
Vamos chamar-lhe um dia de amor
Assim que acordares, faço-te panquecas.
Vamos começar onde parámos.…
Quando as tuas mãos nas minhas parecem tão certas
Estou à espera há tanto tempo.
Vou desligar o telemóvel, fingir que não estou em casa.
Só quero perder-me.
Podemos fazer qualquer coisa, qualquer coisa.
Não sabes que eu nunca te deixaria
Ouve-me porque tenho uma ideia.
Vamos ter um dia de amor
Vamos manter o mundo longe
Não quero estar em lado nenhum, a não ser aqui contigo.
Vamos ter um dia de amor
Esquece todos os teus planos e diz: "Vamos ficar aqui juntos.»
É muito melhor quando somos eu e tu, tu, tu
Vamos chamar-lhe um dia de amor
Não quero saber do milhão de coisas que tenho de fazer. tudo o que precisamos está nesta sala.
E tudo o que quero és tu
Vamos ter um dia de amor
Vamos manter o mundo longe
Não quero estar em lado nenhum, a não ser aqui contigo.
Vamos ter um dia de amor
Esquece todos os teus planos e diz: "Vamos ficar aqui juntos.»
É muito melhor quando somos eu e tu, tu, tu
Vamos chamar-lhe um dia de amor