Daniel Roure — Bar De Nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bar De Nuit" de Daniel Roure.
Letra
Dis ! Barman
Toi qui sais tout du vague à l'âme
T’a s la solution le sésame
Au fond d’un verre
Le noir est mon meilleur ami
Juste encore un doigt de whisky
Un zeste de mélancolie
Pour l’atmosphère
Dis ! Johnny
Toi qui connais les paradis
Tous les cocktails pour vol de nuit
Le c�?ur des femmes
L’eau de la vie et les alcools
Les amitiés avec faux col
Tous ces passe-temps de music hall
Ces drôles de dames
Met moi tout ça dans ton shaker
Avec un air de Cole Porter
Des accords de Charlie Parker
Des îles d’or des soleils verts
Et verse tout ça / dans mon verre
Dis ! Barman
Un dernier verre et je m’en vais
Et quand le jour va se lever
Je vais apprendre
Que lorsque l’on a plus d’ami
Il y a toujours un bar de nuit
Ou l’on peut parler de sa vie
Et se comprendre
Dis Johnny
Toi qui sais tout de mes ennuis
Le c�?ur des femmes de ma vie
Mes évidences
Pourquoi le spleen est mon copain
Sais-tu comment tout ça s'éteint
Juste un instant pour être bien
En ton absence
Met moi tout ça dans ton shaker
Avec un air de Cole Porter
Des accords de Charlie Parker
Des îles d’or des soleils verts
Et verse tout ça / dans mon verre
Tradução da letra
Say ! Barman
Tu que sabes tudo desde a onda até à alma
Tens a solução de sésamo.
No fundo de um copo
O preto é o meu melhor amigo.
Só mais um dedo de uísque.
Um entusiasmo de melancolia
Para a atmosfera
Say ! Johnny.
Tu que conheces o paraíso
Todos os cocktails para o voo nocturno
O c?mulheres
Água de vida e álcoois
Amizades com colarinho falso
Todos estes hobbies do Music hall
Estas senhoras engraçadas
Põe isto tudo no teu agitador.
Com um ar de Cole wear
Charlie Parker chords
Das Ilhas douradas dos sóis verdes
E despeje tudo isso no meu copo
Say ! Barman
Uma última bebida e vou-me embora.
E quando o dia se levantar,
Vou aprender.
Só quando temos mais amigos.
Há sempre um bar nocturno.
Ou podemos falar da vida dele.
E entenderem-se
Diz Johnny
Tu que sabes tudo sobre os meus problemas
O c?das mulheres da minha vida
As minhas provas
Porque é que o baço é meu namorado?
Sabes como tudo acaba?
Só um momento para estar bem
Na sua ausência
Põe isto tudo no teu agitador.
Com um ar de Cole wear
Charlie Parker chords
Das Ilhas douradas dos sóis verdes
E despeje tudo isso no meu copo