Daniel Romano — Where No One Else Will Find It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where No One Else Will Find It" de Daniel Romano.
Letra
Please put my heart
Where no one else will find it
I don’t want it in my chest
If you don’t want it in your hands
And please sell my ring
To the pawnshop on the corner
Spend the money
On a love that you can stand
Or you could find a place
Where it never can be traced
It can’t see the light or day
Or get in anybody’s way
So please put my heart
Where no one else will find it
I got no use for it
Now that you’re gone
And please tell the sun
Not to shine over my shoulder
I don’t wanna see the light
If it isn’t in your eyes
And please tell the rain
It can pour on me for hours
And cover up all the tears that I’ve cried
If you ever change your mind
And try me one more time
There’ll be nothing left of me
But a faded memory
So please put my heart
Where no one else will find it
Not even you, or the love we once knew
Tradução da letra
Por favor, põe o meu coração
Onde mais ninguém a encontrará
Não o quero no meu peito.
Se não o queres nas tuas mãos
E por favor venda o meu anel.
Para a loja de penhores na esquina
Gastar o dinheiro
Num amor que podes suportar
Ou podes encontrar um lugar
Onde nunca pode ser localizado
Não consegue ver a luz nem o dia
Ou meter-se no caminho de alguém
Por favor, põe o meu coração
Onde mais ninguém a encontrará
Não tenho Uso para isso.
Agora que te foste embora
E por favor diz ao sol
Não brilhar sobre o meu ombro
Não quero ver a luz
Se não está nos teus olhos
E por favor diz à chuva
Pode deitar-me em cima durante horas.
E tapar todas as lágrimas que chorei
Se alguma vez mudares de ideias
E tenta-me mais uma vez
Não restará nada de mim.
Mas uma memória desvanecida
Por favor, põe o meu coração
Onde mais ninguém a encontrará
Nem mesmo tu, ou o amor que outrora conhecíamos.