Daniel Romano — There Are Lines In My Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Are Lines In My Face" de Daniel Romano.
Letra
Just because it doesn’t seem to hurt me
Just because I never speak my mind
When I’m gone you think I’m gone without you
And that I’ll leave all my love behind
Just because I never want to face it
Just because I never answered why
When we’re close you feel that you’re much closer
And that my eyes can no longer cry
But you’d never know by the sound of my voice
You couldn’t tell by the clothes that I wear
But if you look a little closer at me
You’ll see there are lines in my face that don’t come from smiling
Just because I can’t remember everything
Just because it seems that I’m coasting by
When I smile it only makes you sorry
And when I’m here it only means goodbye
But you’d never know by the sound of my voice
You couldn’t tell by the clothes that I wear
But if you look a little closer at me
You’ll see there are lines in my face that don’t come from smiling
Tradução da letra
Só porque não me parece que me magoe.
Só porque nunca digo o que penso
Quando me for, pensas que me vou embora sem ti.
E que deixarei todo o meu amor para trás
Só porque nunca quero enfrentá-lo.
Só porque nunca respondi porquê.
Quando estamos perto sentes que estás muito mais perto
E que os meus olhos já não choram
Mas nunca saberias pelo som da minha voz
Não dá para ver pelas roupas que eu uso.
Mas se olhares mais de perto para mim
Vais ver que há linhas na minha cara que não vêm de sorrir
Só porque não me lembro de tudo
Só porque parece que estou a passar
Quando sorrio só te faz arrepender
E quando estou aqui só significa adeus
Mas nunca saberias pelo som da minha voz
Não dá para ver pelas roupas que eu uso.
Mas se olhares mais de perto para mim
Vais ver que há linhas na minha cara que não vêm de sorrir