Daniel Powter — Love You Lately letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You Lately" de Daniel Powter.
Letra
You packed your last two bags.
A taxi’s 'round the bend.
You used to laugh out loud,
But you can’t remember when.
You lost your lies.
It’s like your moving out of time,
And the whole word crumbles right beneath you.
So, I might’ve made a few mistakes,
But that was back when you would smile,
And we would go everywhere,
But we ain’t been there for awhile.
And this I know,
There’s a place that we can go-
A place where I can finally let you know.
'Cause I’m the one that loves you lately.
You and me, we got this great thing.
We’re the only one’s that around,
We’re the only one’s that around this Babylon.
I hope you find whatever you’ve been lookin' for.
Just remember where you’re from and who you are,
'Cause there’s a thousand lights that’ll make you feel brand new,
But if you ever lose your way, I’ll be right here for you.
'Cause I’m the one that loves you lately.
You and me, we got this great thing.
So, come back and you sit down. Relax.
Everything’s to see that you’ve come a long, long way,
And it’s the place that you should be.
'Cause I’m the one that loves you lately.
You and me, we got this great thing.
'Cause I’m the one that loves you lately.
You and me, we got this great thing.
And we’re the only one’s that around,
We’re the only one’s that around this Babylon.
Tradução da letra
Fizeste as tuas duas últimas Malas.
Um táxi está ao virar da esquina.
Costumavas rir em voz alta.,
Mas não te lembras quando.
Perdeste as tuas mentiras.
É como se estivesses a sair do tempo.,
E toda a palavra se desmorona mesmo por baixo de ti.
Por isso, posso ter cometido alguns erros.,
Mas isso era quando tu sorrias,
And we would go everywhere,
Mas já lá não estamos há algum tempo.
E isto eu sei,
Há um lugar onde podemos ir-
Um lugar onde possa finalmente dizer-te.
Porque sou eu que te amo ultimamente.
Tu e eu, temos uma coisa fantástica.
Somos os únicos por perto,
Somos os únicos que estão à volta desta Babilónia.
Espero que encontres o que procuravas.
Lembra-te de onde és e de quem és.,
Porque há mil luzes que te farão sentir novinho em folha,
Mas se alguma vez te perderes, estarei aqui para ti.
Porque sou eu que te amo ultimamente.
Tu e eu, temos uma coisa fantástica.
Então, volta e senta-te. Relaxar.
Tudo para ver que percorreste um longo, longo caminho,
E é o lugar onde devias estar.
Porque sou eu que te amo ultimamente.
Tu e eu, temos uma coisa fantástica.
Porque sou eu que te amo ultimamente.
Tu e eu, temos uma coisa fantástica.
E nós somos os únicos por perto,
Somos os únicos que estão à volta desta Babilónia.