Daniel Powter — Am I Still The One? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Still The One?" de Daniel Powter.
Letra
I don’t get much from heroes
I don’t give them much thought
I crumble under pressure
And may you still have love
I don’t like my reflection
I don’t like what I see
I’m scared of my own shadow
You cast this doubt on me But am I still the one?
Am I still the one?
Am I still the one? Yeah
I was staring in the shadow
Just to understand your pain
But when I needed you the most
You looked the other way
I wanted you to comfort me In the moment we’d begun
I loved you through your nothingness
Am I still the one?
You’re coming through the windows
You’re crawling through the floor
You sent the spies to find me Now they’re kicking down my door
But am I still the one?
Am I still the one?
Am I still the one? Yeah
I was staring in the shadow
Just to understand your pain
But when I needed you the most
You looked the other way
There’s nothing left but emptiness
It’s all been said and done
I know you want me to believe
That I’m still the one
So long to the angel!
You got me all wrong
Tell me that you’ll never leave me again
Are you sorry?
Tell me that you’ll never leave me again
Are you sorry?
Tell me that you’ll never leave me again
Sorry
Tell me that you’ll never leave me again
Sorry
Tell me that you’ll never leave me again
Sorry
Tell me that you’ll never leave me again
Tradução da letra
Não recebo muito de heróis
Não penso muito neles.
Caio sob pressão.
E que ainda tenhas amor
Não gosto do meu reflexo.
Não gosto do que vejo.
Tenho medo da minha própria sombra.
Lançaste-me esta dúvida, mas ainda sou eu?
Ainda sou eu?
Ainda sou eu? Sim
Estava a olhar para a sombra
Só para entender a tua dor
Mas quando mais precisei de TI
Olhaste para o outro lado.
Queria que me consolasses no momento em que começámos.
Amei-te através do teu nada
Ainda sou eu?
Estás a entrar pelas janelas.
Estás a rastejar pelo chão
Mandaste os espiões encontrarem-me, agora estão a arrombar-me a porta.
Mas ainda sou eu?
Ainda sou eu?
Ainda sou eu? Sim
Estava a olhar para a sombra
Só para entender a tua dor
Mas quando mais precisei de TI
Olhaste para o outro lado.
Não resta nada além do vazio
Está tudo dito e feito.
Sei que queres que acredite
Que ainda sou a tal
Adeus ao anjo!
Percebeste-me mal.
Diz-me que nunca mais me vais deixar.
Lamentas?
Diz-me que nunca mais me vais deixar.
Lamentas?
Diz-me que nunca mais me vais deixar.
Triste
Diz-me que nunca mais me vais deixar.
Triste
Diz-me que nunca mais me vais deixar.
Triste
Diz-me que nunca mais me vais deixar.