Daniel O'Donnell — Flying with Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying with Angels" de Daniel O'Donnell.
Letra
seeing you inside this lonely, little, tiny, hopeless room
Is way harder than you thought It’s harder than you thought
Bringing you your favorite flowers
Purple daisy hope you bloom
Your mama’s tears on my shoulder
Make my insides even tighter
I would rather see you here standing
Breaking up with me than to see you 50−50 in your hospital bed
There’s an angel by your side My vision see your reflection
Tragedy will set aside if only I have felt right
I’ve never seen your heart this tired
I’ve never seen your heart this tired
I won’t stop believin that you’ll open your eyes,
I’ve been prayin that you’ll never ever of go to the light yet
I won’t hide this feelin that I’m having inside,
I’ve been wishing I’m the one who’s in there and you’re not one
Waiting here in front of you
Is the only thing I could do
I’ve never felt so useless in my life
But what else should I do Hang in there my pretty love
Sun will set to shine for you
And when you open your eyes
For sure I’ll be on your side
I’ve never seen your heart this tired
I’ve never seen your heart this tired
I won’t stop believin that you’ll open your eyes,
I’ve been prayin that you’ll never ever of go to the light yet
I won’t hide this feelin that I’m having inside,
I’ve been wishing I’m the one who’s in there and you’re not on
Tradução da letra
ver - te dentro desta sala solitária, minúscula e sem esperança
É muito mais difícil do que pensavas. é mais difícil do que pensavas.
Trouxe-te as tuas flores preferidas.
Margarida púrpura espero que floresças
As lágrimas da tua mãe no meu ombro
Tornar as minhas entranhas ainda mais apertadas
Preferia ver-te aqui de pé.
Acabar comigo do que ver-te 50-50 na cama do hospital.
Há um anjo ao teu lado a minha visão vê o teu reflexo
A tragédia será posta de lado se eu me tiver sentido bem.
Nunca vi o teu coração tão cansado.
Nunca vi o teu coração tão cansado.
Não vou parar de acreditar que vais abrir os olhos,
Tenho rezado para que nunca mais vás para a luz.
Não vou esconder este sentimento que estou a ter por dentro,
Tenho estado a desejar ser eu quem está lá dentro e tu não és.
Esperando aqui na sua frente
É a única coisa que posso fazer
Nunca me senti tão inútil na minha vida.
Mas que mais hei-de fazer?
O sol vai pôr-se a brilhar para ti
E quando abrires os olhos
De certeza que estarei do teu lado.
Nunca vi o teu coração tão cansado.
Nunca vi o teu coração tão cansado.
Não vou parar de acreditar que vais abrir os olhos,
Tenho rezado para que nunca mais vás para a luz.
Não vou esconder este sentimento que estou a ter por dentro,
Tenho estado a desejar que fosse eu a estar lá dentro e que tu não estivesses.