Daniel Merriweather — Chainsaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chainsaw" de Daniel Merriweather.
Letra
Everyone loves you but they don’t love you like I do And everyone knows you but they ain’t seen this side of you
I’m over the measure, one shot turns into four
And I end up injured as love turns into war
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh When I get over you and get the dirt off my shoulder
Will I look like a fool or just a whole lot older?
Givin' myself to you is like givin' myself to a chainsaw
You keep cuttin' me open
Why is it the only thing that you’re good for?
Givin' myself to you is like givin' myself to a chainsaw
You keep cuttin' me open
Why is it the only thing that you’re good for?
I can’t remember how we started this thing
But I know I was better before you pulled the string
Somethin' to mention before you kill me So I won’t be the last one, the last one that’s for sure
And oh, oh, oh, oh The last one, oh, oh no When I get over you and get the dirt off my shoulder
Will I look like a fool or just a whole lot older?
Givin' myself to you is like givin' myself to a chainsaw
You keep cuttin' me open
Why is it the only thing that you’re good for?
Givin' myself to you is like givin' myself to a chainsaw
You keep cuttin' me open
Why is it the only thing that you’re good for?
What you gonna do when you’ve had enough?
What you gonna say when it’s all to late?
What you gonna do when you fall in love?
How you gonna feel when it hurts the same?
What you gonna do when you’ve had enough?
What you gonna say when it’s all to late?
Staring at the things that you broke apart
And you know you can’t put 'em back again
Givin' myself to you is like givin' myself to a chainsaw
You keep cuttin' me open
Why is it the only thing that you’re good for?
Givin' myself to you is like givin' myself to a chainsaw
You keep cuttin' me open
Why is it the only thing that you’re good for?
Givin' myself to you is like I’m givin' myself to a chainsaw
Givin' myself to you is like I’m givin' myself to a chainsaw
Givin' myself to you is like I’m givin' myself to a chainsaw
Givin' myself to you is like I’m givin' myself to a chainsaw
Givin' myself to you is like I’m givin' myself to a chainsaw
Givin' myself to you is like I’m givin' myself to a chainsaw
Givin' myself to you is like I’m givin' myself to a chainsaw
Givin' myself to you is like I’m givin' myself to a chainsaw
Givin' myself to you
Tradução da letra
Toda a gente te ama, mas não te amam como eu e toda a gente te conhece, mas não viram este teu lado.
Estou acima da medida, um tiro transforma-se em quatro.
E acabo ferido quando o amor se transforma em guerra.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh quando eu te passar por cima e tirar a sujeira do meu ombro
Vou parecer um tolo ou muito mais velho?
Dar - me a ti é como dar-me a uma motosserra
Continuas a abrir-me
Porque é que é a única coisa para a qual és bom?
Dar - me a ti é como dar-me a uma motosserra
Continuas a abrir-me
Porque é que é a única coisa para a qual és bom?
Não me lembro como começámos isto.
Mas sei que era melhor antes de puxares o cordel.
Algo a mencionar antes de me matares para que eu não seja o último, o último de certeza.
E oh, oh, oh, oh, o último, oh, oh não, quando eu passar por cima de você e tirar a sujeira do meu ombro
Vou parecer um tolo ou muito mais velho?
Dar - me a ti é como dar-me a uma motosserra
Continuas a abrir-me
Porque é que é a única coisa para a qual és bom?
Dar - me a ti é como dar-me a uma motosserra
Continuas a abrir-me
Porque é que é a única coisa para a qual és bom?
O que vais fazer quando te fartares?
O que vais dizer quando for tarde?
O que vais fazer quando te apaixonares?
Como te vais sentir quando doer o mesmo?
O que vais fazer quando te fartares?
O que vais dizer quando for tarde?
A olhar para as coisas que partiste
E sabes que não podes voltar a pô-las no sítio.
Dar - me a ti é como dar-me a uma motosserra
Continuas a abrir-me
Porque é que é a única coisa para a qual és bom?
Dar - me a ti é como dar-me a uma motosserra
Continuas a abrir-me
Porque é que é a única coisa para a qual és bom?
Dar - me a ti é como se me estivesse a dar a uma motosserra
Dar - me a ti é como se me estivesse a dar a uma motosserra
Dar - me a ti é como se me estivesse a dar a uma motosserra
Dar - me a ti é como se me estivesse a dar a uma motosserra
Dar - me a ti é como se me estivesse a dar a uma motosserra
Dar - me a ti é como se me estivesse a dar a uma motosserra
Dar - me a ti é como se me estivesse a dar a uma motosserra
Dar - me a ti é como se me estivesse a dar a uma motosserra
# Givin' myself to you