Daniel Lindström — Where Was Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Was Love" de Daniel Lindström.
Letra
WHERE WAS LOVE
(Anders Bagge/Jonas Jeberg/Robbie Nevil)
Oh yeah yeah
There’s a road of many questions
And I know I’ve had my share, Baby
Hurt by shadows of deception
Oh yeah yeah
Locked away in my fears
I wondered why did I have to go through all the pain
Was it worth it? Was it worth it?
And I don’t understand why I feel so alone in the end
In the end
I say where was love
When tears were breaking my heart
Oh, where was love
It was saving up for something, saving a place for us
Where was love?
Oh, something’s over, something begin
It’s only now that I can see
Yeah yeah
In the sand were our footprints
Oh, baby
That’s when love carried me
I wondered why did the past have to hurt me so bad
Was it worth it? Was it worth it?
No, no, no
I was wondering when I could live to learn to trust again
Trust again
I say where was love
When tears were breaking my heart
Where was love
It was saving up for something, saving a place for us
Where was love?
Tradução da letra
ONDE ESTAVA O AMOR
(Anders Bagge / Jonas Jeberg / Robbie Nevil)
Oh sim sim
Há uma estrada de muitas perguntas
E sei que já tive a minha parte, querida
Ferido por sombras de decepção
Oh sim sim
Trancado nos meus medos
Perguntei-me porque tinha de passar por toda a dor.
Valeu a pena? Valeu a pena?
E não entendo porque me sinto tão só no final
No final
Eu digo onde estava o amor
Quando as lágrimas me partiam o coração
Onde estava o amor?
Estava a poupar para algo, a guardar um lugar para nós.
Onde estava o amor?
Oh, algo acabou, algo começou
É só agora que posso ver
Sim, sim.
Na areia estavam as nossas pegadas
Oh, baby
Foi quando o amor me carregou
Pergunto-me porque é que o passado me magoou tanto.
Valeu a pena? Valeu a pena?
Não, Não, Não
Estava a pensar quando poderia viver para aprender a confiar novamente.
Confiar de novo
Eu digo onde estava o amor
Quando as lágrimas me partiam o coração
Onde estava o amor
Estava a poupar para algo, a guardar um lugar para nós.
Onde estava o amor?