Daniel Levi — Entre parenthèses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre parenthèses" de Daniel Levi.
Letra
Entre parenthèses
Tu m'laisses juste un peu perplexe, comme sans reflexe
T'as joué en finesse, et sans que rien ne paraisse
M'a fait le test, tendresse
Est-ce que ce s'rait honnête
Si j'lui disais être, faire-play
Mais j'n'ai rien à regretter
Je crois qu'elle a bien fait
De me mettre à l'essai, enfin
Choisir, entre parenthèses
Être ou paraître, entre parenthèses
Vivre heureux ou presque, lire entre parenthèses
Lettre après lettre, tous nos têtes à tête
Mais faut-il en fait
Pour mieux être, mieux me connaître
Vivre cet amour, peut-être
Pour ne pas que tout s'arrête
Taut plus que j'me compromette
À briser mes rêves, c'est trop bête
Si j'veux tout vivre mieux, dans c'contexte
Je dis que, de nous deux,
C'est moi qui doit jouer le jeu
Et ne m'en déplaise
Jongler entre mots et gestes, tendresse
Choisir, entre parenthèses
Être ou paraître, entre parenthèses
Vivre heureux ou presque, lire entre parenthèses
Lettre après lettre, tous nos têtes à tête
Si j'veux tout vivre mieux...
Choisir, entre parenthèses...
Tradução da letra
Entre parênteses deixar-me apenas um pouco perplexo, como sem reflexo que você jogou em finesse, e sem que nada não aparece me fez o teste, de ternura, é que ele rait honesto, se eu disse a ela para ser, fazer-play, mas eu não tenho nada a lamentar eu acho que ela fez bem para colocar-me à prova, finalmente, escolher, entre parênteses ser ou aparecer, entre parênteses se viver feliz, ou quase, de leitura, entre parênteses, Letra Após Letra, todos os nossos chefes a cabeça, mas devemos-na verdade, é para ser melhor, me conhecer melhor para viver esse amor, talvez não de que tudo deixa mais tenso do que eu comprometer-me a quebrar meus sonhos, ele é muito estúpido se eu quero viver tudo de melhor, neste contexto, eu diria que, de nós dois, é a mim que tem de jogar o jogo e não se importa com malabarismo de palavras e gestos, de ternura, de escolher, entre parênteses ser ou aparecer, entre parênteses se viver feliz, ou quase, ler, entre parênteses, letra após letra, todos os nossos chefes a cabeça se eu quiser viver melhor...
Escolha, entre parênteses...