Daniel Ledwell — I Have Made You a Mixed Tape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Have Made You a Mixed Tape" de Daniel Ledwell.
Letra
You’re someone that I’ve had my eye on
So i took the songs from the radio
Ones i thought you’d like to know
And if you think they’re alright
Take me dancing tonight
I know we’re still young
We’re not yet driving in cars
But baby, you and me, yeah, i think we could take this thing far
So if you want to come with me
With the bedroom door closed
It’s playing on the stereo
If you think it’s alright
Then we can make it tonight
I know we’re still young
And time is something we flaunt
But there’s no use waiting
That’s for those who just don’t know what they want
Cause if its the last chance
For you to save me the last chance
Hope at least maybe for the last dance
Please save me the last
I have made you a mixed tape
Filled it full of memories just to bring you back to me
And if you think it’s alright
Could i come see you tonight
Cause i know i’m still young and you’ve moved on to a better man
I’m not sure where i lost you that was never quite part of the plan
Cause if its the last chance
For you to save me the last chance
Hope at least maybe for the last dance
Please save me the last
I have made you a mixed tape
Full of songs i know you hate
Tradução da letra
És alguém que eu tenho debaixo de olho.
Por isso tirei as músicas do rádio.
Umas que pensei que gostasses de saber.
E se achas que estão bem
Leva-me a dançar esta noite
Eu sei que ainda somos jovens.
Ainda não estamos a conduzir carros.
Mas querida, tu e eu, sim, acho que podemos levar isto para longe.
Por isso, se quiseres vir comigo
Com a porta do quarto fechada
Está a tocar na aparelhagem
Se achas que está tudo bem
Então podemos fazê-lo esta noite.
Eu sei que ainda somos jovens.
E o tempo é algo que exibimos
Mas não vale a pena esperar.
Isso é para aqueles que não sabem o que querem.
Porque se for a última oportunidade
Para me salvares a última oportunidade
Esperança pelo menos talvez para a última dança
Por favor, salva-me o último.
Fiz-te uma fita mista.
Encheu-o de memórias só para te trazer de volta para mim.
E se achas que está tudo bem
Posso ir ver-te esta noite?
Porque eu sei que ainda sou jovem e tu mudaste-te para um homem melhor.
Não sei onde te perdi. isso nunca fez parte do plano.
Porque se for a última oportunidade
Para me salvares a última oportunidade
Esperança pelo menos talvez para a última dança
Por favor, salva-me o último.
Fiz-te uma fita mista.
Cheio de canções sei que odeias