Daniel Lavoie — Sous les cèdres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sous les cèdres" de Daniel Lavoie.
Letra
Sous les cèdres ça sent bon et
Sous les jupes les jupons
On sait le temps est bon ami
Sous l'édredon
Sous la lune c’est la nuit
Sous la fortune, l’humain supplie
Et sous dessous
Il y a l’enfer et puis l’ennui
Sous l’ennui y’a la paresse
Des jours de pluie quelques idées
Sous la tendresse
Il y a le courage des hommes
Sous la peau, il y a du sang
Sous les gros mots des peurs d’enfant
Sous les chagrins y’a le bonheur
Qui se repose
Au milieu il y a l’amour
Les provisions et les secours
Au milieu il y a le ventre
Les appétits
Au milieu il y a les fesses
Tous les désirs et
Toutes les promesses
Au milieu y’a le soleil
Et puis midi
Des hauts bois font une cantate
Et Haut les bras
Et bas les pattes
En haut du mont, vous pourrez voir
Jusqu'à la plaine
En Haut du coeur il y a la tête
En haut d’la tête
C’est la casquette
Sous la casquette y’a quelque chose
Qui se cache
Haut dans le ciel y’a les étoiles
Un peu moins haut un albatros
Avec ses ailes longues et belles
Comme l’horizon
En haut de l’arbre il y a une branche
En haut d’une vague il y a une planche
Où l’on s’accroche en attendant
La fin du monde
Au milieu il y a l’amour
Les provisions et les secours
Au milieu il y a le ventre
Les appétits
Au milieu il y a les fesses
Tous les désirs et
Toutes les promesses
Au milieu y’a le soleil
Et puis midi
Haut dans le ciel y’a les étoiles
Un peu moins haut un albatros
Avec ses ailes longues et belles
Comme l’horizon
Tradução da letra
Debaixo dos Cedros cheira bem e
Debaixo das saias, as saiotes.
Sabemos que o tempo é bom amigo
Debaixo da colcha
Sob a Lua é noite
Sob a fortuna, os humanos imploram
E por baixo
Há o inferno e depois o tédio.
Sob o tédio está a preguiça
Dias chuvosos algumas ideias
Sob ternura
Há a coragem dos homens
Sob a pele há sangue
Sob as grandes palavras dos medos das crianças
Abaixo da tristeza está a felicidade
Quem descansa
No meio há amor
Disposições e franquias
No meio há a barriga
Apetência
No meio há nádegas
Todos os desejos e
Todas as promessas
No meio está o sol
E depois ao meio-dia
High Woods make a cantata
E levante os braços
E baixa as patas
No topo da montanha você pode ver
Para a planície
No topo do coração está a cabeça
Topo da cabeça
É o boné.
Por baixo da PAC há algo
Quem se esconde
No alto do céu há estrelas
Um pouco menos alto um albatroz
Com as suas longas e belas asas
Como o horizonte
No topo da árvore há um ramo
No topo de uma onda há uma placa
Onde vamos, entretanto
O fim do mundo
No meio há amor
Disposições e franquias
No meio há a barriga
Apetência
No meio há nádegas
Todos os desejos e
Todas as promessas
No meio está o sol
E depois ao meio-dia
No alto do céu há estrelas
Um pouco menos alto um albatroz
Com as suas longas e belas asas
Como o horizonte