Daniel Lavoie — Où la route mène letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où la route mène" de Daniel Lavoie.
Letra
Les bottes usées par la poussière
A trop marcher sur les cailloux
Jours après jours, je ne laisse derrière
Qu’une ombre qui tombe à genoux
J’ai accroché à ma ceinture
Un vieux couteau, un peu d’argent
De quoi survivre à l’aventure
Et continuer plus loin qu’avant
Je me laisse aller
Où la route mène
A l’oublier
Où la route mène
Je me laisse aller
Où la route mène
A l’oublier
Où la route mène
Je passe dans des villages déserts
L’air est si chaud que tout se terre
Des rivières sales courent vers la mer
Des hyènes détalent vers leurs tanières.
Le jaune est roux dans les canyons
Ma sueur se noue avec la terre
Dans les cabanes qu’ils se façonnent
Des enfants jouent à faire la guerre
Je me laisse aller
Où la route mène
A l’oublier
Où la route mène
Je me laisse aller
Où la route mène
A l’oublier
Où la route mène
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Je me laisse aller
Où la route mène
A l’oublier
Où la route mène
Je me laisse aller
Où la route mène
A l’oublier
Où la route mène
Tard dans la nuit
Près d’une ville où tu m’as dit
On se reverra peut-être ici
Où la route…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route…
Où la route mène…
Où la route mène…
Tradução da letra
Botas usadas por pó
Demasiado andar sobre seixos
Dias após dias, eu não deixo para trás
Que uma sombra que cai de joelhos
Eu pendurei no meu cinto
Uma faca velha, um pouco de dinheiro
O que sobreviver à aventura
E continuar mais do que antes
Deixei-me ir.
Onde a estrada vai dar
Esquecer
Onde a estrada vai dar
Deixei-me ir.
Onde a estrada vai dar
Esquecer
Onde a estrada vai dar
Eu passo em aldeias desertas
O ar está tão quente que tudo está parado
Rios Sujos correm para o mar
As hienas arrastam-se para os seus covis.
Amarelo é vermelho nos desfiladeiros
Os meus laços de suor com a Terra
Nas cabanas formam-se
As crianças brincam à guerra
Deixei-me ir.
Onde a estrada vai dar
Esquecer
Onde a estrada vai dar
Deixei-me ir.
Onde a estrada vai dar
Esquecer
Onde a estrada vai dar
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…
Deixei-me ir.
Onde a estrada vai dar
Esquecer
Onde a estrada vai dar
Deixei-me ir.
Onde a estrada vai dar
Esquecer
Onde a estrada vai dar
Tarde da noite
Perto de uma cidade onde me disseste
Talvez nos vejamos aqui.
Onde a estrada…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada…
Onde a estrada vai dar…
Onde a estrada vai dar…