Daniel Lanois — The Messenger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Messenger" de Daniel Lanois.
Letra
Got a letter from a messenger
I read it when it came
It said that you were wounded
You were bound and chained
You had love and you were handled
You were poisoned you were pained
Oh no you were naked
You were shamed
You could almost touch heaven
Right there in front of you
Liberty just slipped away on us Now there’s so much work to do Oh the door that closes tightly
Is the door than can swing wide
Oh no not expecting to collide
For a minute i let my guard down
Not afraid to be found out
I completely forgot dear
What our fears were all about
Oh no there’s no need to be without
If there’s a chance i would take it This desire i can’t kill
Take my heart please don’t break it I will crawl to your foothill
I’m frightened but i’m coming
Please baby please lay still
Oh no i’m not coming for the kill
Tradução da letra
Recebi uma carta de um mensageiro.
Li-o quando chegou.
Dizia que estavas ferido.
Foste amarrado e acorrentado
Tiveste amor e foste manipulado
Foste envenenado, sofreste dor.
Não, estavas nua.
Foste envergonhada.
Quase podias tocar no céu
Ali mesmo à tua frente
A liberdade escapou-nos agora há tanto trabalho para fazer a porta que fecha com força
É a porta do que pode balançar larga
Oh Não, Não estou à espera de colidir.
Por um minuto baixei a guarda
Sem medo de ser descoberto
Esqueci-me completamente, querida.
Sobre o que eram os nossos medos
Não há necessidade de ficar sem
Se há uma hipótese de eu aceitar este desejo não posso matar
Leva o meu coração por favor não o partas eu rastejarei até ao teu sopé
Tenho medo, mas estou a ir.
Por favor, querida, fica quieta.
Não, Não vou matar ninguém.