Daniel Lanois — Slow Giving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Giving" de Daniel Lanois.
Letra
Slow giving, slow coming
Slow giving, slow coming
Joy giving, joy coming
Love giving, love coming
Angel, I’ve seen you in the rocket speed
I’ve seen you in the ground that feeds
My angel, with me you’ve crawled through the trenches
Forever scaling my defenses
I need you now in my rebel mind
Please lock the door and hang a sign
My heart is open wide but the bleeding’s hard to stop
Explain to me what is and what is not, what is, what is, what is Slow giving, slow coming
Slow giving, slow coming
Joy giving, joy coming
Love giving, love coming
Angel, until the beast in me forever burns
It’s hard to know which way to turn
On the guard rail of your 25 years
I feel the piercing ember of every tear
On a desert plane, on my knees, broken and ragged saying please baby please
baby please
Oh angel I’ve lost so many times
Please, please show me a sign
On a pretty lip
On a broken grip, don’t let me bring the roof down
Let me build my spirit sound
I’m standing right back where I started, please let me stay open hearted
Oh angel, my sweet angel, angel
Tradução da letra
Lento a dar, lento a chegar
Lento a dar, lento a chegar
Alegria a dar, alegria a chegar
Love giving, love coming
Angel, já te vi na velocidade do foguete.
Já te vi no chão que se alimenta.
Meu anjo, comigo rastejaste pelas trincheiras
Para sempre a escalar as minhas defesas
Preciso de TI agora na minha mente rebelde.
Por favor, tranque a porta e pendure um sinal.
O meu coração está aberto, mas a hemorragia é difícil de parar.
Explique-me o que é e o que não é, o que é, o que é, o que é dar Lento, vir lento
Lento a dar, lento a chegar
Alegria a dar, alegria a chegar
Love giving, love coming
Anjo, até a besta em mim arder para sempre
É difícil saber para que lado virar
Na linha de guarda dos seus 25 anos
Sinto o brilho penetrante de cada lágrima
Num avião do deserto, de joelhos, partido e esfarrapado a dizer por favor, querida, por favor.
querida, por favor.
Oh anjo eu perdi tantas vezes
Por favor, mostra-me um sinal.
Num lábio bonito
Num aperto de mão partido, não me deixes derrubar o telhado
Deixa-me construir o meu Espírito
Estou mesmo onde comecei, por favor, deixa-me ficar de coração aberto.
Oh anjo, meu doce anjo, anjo