Daniel Landa — ONA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ONA" de Daniel Landa.
Letra
Prozraď mi její jméno, je krásná a tajemná
A pod bílým závojem jí prosvítají ramena
Prozraď mi jméno tý, co kluci o ní sní
S láskou a nenávistí dává se do písní
Řekni za čím se skrývá, když v posledním tanečku
Zatahá a špagát pohřebních zvonečků
Hochům se lesknou oči, když bubny v myslích zavíří
Krev stéká po obočí a sladkou chuď má polibek upíří
Zaslechneš její jméno, když děti si na ní hrávají
Na sen o nebezpečí myslej mladí kluci potají
Její rty jsou tak horký a milence svý nezradí
Sladko maj na vždy v puse ty, co jednou kvér si pohladí
A oči má trochu vlhký, když podpatkem střevíčku
Rozdrtí iluze máminejch mazlíčků
Hochům se lesknou oči, když bubny v myslích zavíří
Krev stéká po obočí a sladkou chuď má polibek upíří
Její jméno je válka, když objímá svý milence
Matky dál vychovávaj, někdy zbytečně, mladý šílence
To se pak sevře v krku, když ukáže třeba na tebe
A pak «Chraňte naše duše!!» často zaznívá do nebe
Tradução da letra
Diz-me o nome dela, ela é linda e misteriosa.
E sob um véu branco, os seus ombros brilham
Diz - me o nome do sonho dos rapazes
Com amor e ódio, ela se coloca em canções
Diz-me o que ele esconde quando está na última dança.
Nuvens e esparguete de sinos funerários
Os olhos dos rapazes brilham como tambores nas suas mentes
O sangue flui pelas minhas sobrancelhas e o doce chuhu tem um beijo de vampiro
Ouve-se o nome dela quando as crianças brincam com ela.
O sonho do perigo é pensado por jovens rapazes em segredo
Seus lábios são tão quentes e seu amante não vai traí-la
Doce está sempre na boca daquele que acaricia a arma
E os seus olhos ficam um pouco húmidos quando os saltos escorregam
Esmagar as ilusões dos animais de estimação da mãe
Os olhos dos rapazes brilham como tambores nas suas mentes
O sangue flui pelas minhas sobrancelhas e o doce chuhu tem um beijo de vampiro
O nome dela é guerra quando abraça o seu amante.
As mães continuam a criar, por vezes desnecessariamente, jovens lunáticos.
Depois, aperta-lhe a garganta quando ele aponta para ti.
E depois: "protejam as nossas almas!!"muitas vezes soa ao céu