Daniel Küblböck — Love Is In The Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is In The Air" de Daniel Küblböck.
Letra
I met a girl in Brooklyn
I met her in Paris
She told her name was Lisa
Her real name was Marie
I fell in love with Lisa
I married her one day
The next thing that I heard, she’s living in L.
Oh b-b-baby-I'm feeling love will drive me crazy
And if you call my number girl
Oh I’ll kiss you, be my lady
Oh b-b-baby-I'm feeling love will drive me crazy
And if you’ll touch my body girl
I will love you there’s no maybe
Oh — can you can you feel it
Can you can you feel it
I’m feeling love is in the air
I met her near by Brigton
In a lazy red light bar
Noone was just like Lisa
Her love was so bizarre
She had a friend in L.
Near down town boulevard
The last thing I remember
She always broke my heart
Oh b-b-baby
I’m feeling love…
From L.
A. to New York babe
From Houston to L.
My heart it gets so crazy
When she went away
From Texas to Barbados
From Vegas to the sea
I heard my heart was crying
Oh come back to me
Oh b-b-baby
I’m feeling love…
Tradução da letra
Conheci uma rapariga em Brooklyn.
Conheci-a em Paris.
Ela disse que se chamava Lisa.
O nome verdadeiro dela era Marie.
Apaixonei-me pela Lisa.
Casei com ela um dia.
A próxima coisa que ouvi foi que ela estava a viver em L.
Oh B-B-baby-i'm feeling love will drop me crazy
E se ligares para o meu número
Oh eu te beijarei, seja minha senhora
Oh B-B-baby-i'm feeling love will drop me crazy
E se tocares na minha miúda do corpo
Eu vou amar-te não há talvez
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Sinto que o amor está no ar
Conheci-a perto de Brigton.
Numa barra de luz vermelha preguiçosa
Ninguém era como a Lisa.
O amor dela era tão bizarro
Ela tinha um amigo em L.
Perto de down town boulevard
A última coisa de que me lembro
Ela sempre me partiu o coração
Oh B-B-baby
Sinto amor…
De L.
A. Para New York babe
De Houston a L.
O meu coração fica tão louco
Quando ela se foi embora
Do Texas A Barbados
De Vegas ao mar
Ouvi dizer que o meu coração estava a chorar.
Volta para mim
Oh B-B-baby
Sinto amor…