Daniel Küblböck — Everytime You Go Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everytime You Go Away" de Daniel Küblböck.
Letra
Oh angel love, you have a thousant hearts in one
Why are you crying
Oh angel love, can’t find a way where you belong
You’re heart is dying
But when you go, I’m just a loser (just a loser)
But when you stay a thousant smiles stay in my heart
Oh can’t you stay (can't you stay), it’s just forever (just forever)
Baby, why you tearing apart
Everytime you go my dream is gone
Everytime you go away
Everytime you go I can’t be strong
Oh baby, baby come and make my day
Uh-uh-uh
Oh angel love, we’re ships passing through the night
Why are you crying
Oh angel love, I feel your love oh deep inside
Love’s never dying
Oh please don’t go (Please don’t go), don’t end the story (end the story)
And if you stay a thousant violines will play
And if you go (if you go), than it’s forever (it's forever)
Baby, you will always make my day
Everytime you go my dream is gone
Everytime you go away
Everytime you go I can’t be strong
Oh baby, baby come and make my day
Everytime you go my dream is gone
Everytime you go away
Everytime you go I can’t be strong
Oh baby, you’re the one, angels love
Tradução da letra
Oh anjo amor, tens mil corações num só
Porque estás a chorar?
Oh anjo amor, não consigo encontrar um caminho para onde pertences
O teu coração está a morrer.
Mas quando você vai, Eu sou apenas um perdedor (apenas um perdedor)
Mas quando ficas um milésimo de sorris fica no meu coração
Oh can't you stay( can't you stay), it's just forever (just forever)
Querida, porque estás a desfazer-te
Sempre que vais o meu sonho desaparece
Sempre que te vais embora
Sempre que vais, não posso ser forte.
Oh baby, baby come and make my day
Uh-uh-uh
Oh anjo amor, somos navios que passam pela noite
Porque estás a chorar?
Oh angel love, I feel your love Oh deep inside
O amor nunca morre
Oh por favor não vá (por favor não vá), não termine a história (terminar a história)
E se ficar Mil violinos tocarão
E se você vai( se você vai), do que é para sempre (é para sempre)
Querida, vais sempre fazer o meu dia
Sempre que vais o meu sonho desaparece
Sempre que te vais embora
Sempre que vais, não posso ser forte.
Oh baby, baby come and make my day
Sempre que vais o meu sonho desaparece
Sempre que te vais embora
Sempre que vais, não posso ser forte.
Oh querida, tu és a tal, os anjos adoram