Daniel Johnston — Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish" de Daniel Johnston.
Letra
I’ll never be happy, I wish that I would
Unless you can love me, if only you could
I used to be lonely, knock on wood
What do you think of me? It’s understood
And now I wander all my life just to get by
The tears flow like wine
And now I find you’re so far away
And I love you
Love you
Apart from Jesus, I find new hope
I seek salvation in a bar of soap
To wash away my sins before I go
And make a new day, say 'Hey, I can cope'
I’ve always been lonely, 'Till I met her
Making me shine, all the time
Her love was mine
And I love her
Love her
If you were just for me, that would be good
I’d be really happy, I wish that I could
I used to be lonely, knock on wood
I wish that you’d love me, I misunderstood
I just can’t get by, you were a high
You were so lovely, I really believed
Now you’re so far away
I still love you
Love you
Tradução da letra
Nunca serei feliz, Quem Me Dera
A não ser que me possas amar, se ao menos pudesses
Eu costumava ser solitário, bater na madeira
O que achas de mim? Está entendido.
E agora vagueio toda a minha vida só para sobreviver
As lágrimas fluem como vinho
E agora descubro que estás tão longe
E eu amo-te
Amo-te
Além de Jesus, encontro uma nova esperança
Procuro a salvação numa barra de sabão
Para lavar os meus pecados antes de ir
E fazer um novo dia, dizer 'Ei, eu posso lidar'
Sempre me senti só, até a conhecer.
Fazendo-me brilhar, o tempo todo
O amor dela era meu
E eu amo-A.
Amar
Se fosses só por mim, isso seria bom.
Eu seria muito feliz, Eu gostaria de poder
Eu costumava ser solitário, bater na madeira
Quem me dera que me amasses, percebi mal.
Não consigo passar, estavas pedrado.
Você era tão adorável, eu realmente acreditei
Agora estás tão longe
Eu ainda te amo
Amo-te