Daniel Johnston — When You're Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Pretty" de Daniel Johnston.
Letra
It must be so hard to be so pretty
It must be so hard to be so pretty
and every goof ball in town yelling everywhere you go saying hey look there goes a pretty face
It must be so hard to be so pretty
everything comes easy and free
when you’re pretty
when you’re pretty
it must be a pain to be so pretty
it must a strain to be so well liked
it must be a pain to know that what they like about you
has nothing to do with you at all
it’s just that you are so pretty
when you are pretty
it must be fun though sometimes to just enjoy it all
and laugh, just laugh
it must be sad though sometimes
it must be ugly
when you’re pretty
when you’re pretty
its so sad to see a pretty face
it must be so hard to be so pretty
and all the goofballs in town
yelling everywhere you go saying hey look there goes a pretty face
Tradução da letra
Deve ser tão difícil ser tão bonita.
Deve ser tão difícil ser tão bonita.
e todas as bolas idiotas da cidade gritam para onde quer que vás dizendo Ei olha lá vai uma cara bonita
Deve ser tão difícil ser tão bonita.
tudo vem fácil e livre
quando és bonita
quando és bonita
deve ser uma dor ser tão bonita.
deve ser difícil ser tão bem amado
deve ser uma dor saber que o que eles gostam em ti
não tem nada a ver contigo.
é que és tão bonita.
quando és bonita
deve ser divertido embora às vezes para apenas desfrutar de tudo
e rir, apenas rir
deve ser triste embora às vezes
deve ser feio.
quando és bonita
quando és bonita
é tão triste ver uma cara bonita
deve ser tão difícil ser tão bonita.
and all the goofballs in town
gritando para onde quer que vá dizendo Ei olhe lá vai uma cara bonita