Daniel Johnston — The Dream Is Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dream Is Over" de Daniel Johnston.
Letra
She walked into the room.
Suddenly i felt fat.
It only took her one look
To see where I was at.
It don’t hurt me anymore.
Don’t you know I’m just a ghost?
I died a long time ago.
I just wanted a dose of love.
But its over
The dream is over,
And now I walk the lonely road back home
Sitting by myself and all alone.
Maybe if I had stayed just a little bit longer…
But when she smiled at me I just had to run and hide.
She’s so attractive I can’t help but look at her.
She appears like a vision.
When she exits it’s a nightmare.
But it’s over.
The dream is over
And now I walk the lonely road back home,
Sitting by myself and all alone.
I could try to find another
but I really had my heart set on you
Don’t tell me the dream is over
I live in a dream.
I thought there was something there.
I really thought that you cared.
But I guess that you simply changed your mind.
But it’s over.
The dream is over
And now I walk the lonely road back home
Sitting by myself and all alone.
Tradução da letra
Ela entrou no quarto.
De repente senti-me gorda.
Só lhe deu um olhar.
Para ver onde estava.
Já não me magoa.
Não sabes que sou apenas um fantasma?
Eu morri há muito tempo.
Só queria uma dose de amor.
Mas acabou.
O sonho acabou.,
E agora ando pela estrada solitária de volta para casa
Sentado sozinho e sozinho.
Talvez se eu tivesse ficado mais um pouco…
Mas quando ela sorriu para mim, tive de fugir e esconder-me.
Ela é tão atraente que não consigo deixar de olhar para ela.
Ela parece uma visão.
Quando ela sai, é um pesadelo.
Mas acabou.
O sonho acabou.
E agora ando pela estrada solitária de volta para casa,
Sentado sozinho e sozinho.
Posso tentar encontrar outro.
mas eu realmente tinha o meu coração fixado em ti
Não me digas que o sonho acabou
Vivo num sonho.
Pensei que havia algo lá.
Pensei mesmo que te importavas.
Mas acho que mudaste de ideias.
Mas acabou.
O sonho acabou.
E agora ando pela estrada solitária de volta para casa
Sentado sozinho e sozinho.