Daniel Johnston — Rock This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock This Town" de Daniel Johnston.
Letra
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
And I’ll never get in to heaven if I’ve been their
before
And all my dreams are broken I’m a mad man at your door
And the cried a million tears I may never see her again
I’m more dead then alive in her many spacious memories
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
She was so pretty we were kissing and everything
I have a picture of her
She was a foxy girl so cool
And the macaroni and cheese always seemed to please
And everyday was idol as they got down on their knees
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
We went downtown in the straight and narrow way
And what did we find
A real good time Austin Texas USA
Let freedom ring everybody sing
Linda McCarty is dead
That’s what the TV said
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
I took my Guitar to a heavy metal store
I told them all about the golden rule
They just laugh in my face and called me a space case
The last of the human race the last of the human race
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
Gonna rock, Gonna rock
Tradução da letra
Gonna rock, Gonna rock
Vou arrasar esta cidade esta noite
Gonna Rock, Gonna rock
Vou arrasar esta cidade esta noite
E adoro essa marijuana.
Faz - me sentir tão alto
Diz adeus a todos os teus problemas
De alguma forma escapar da mentira da prostituta de Hollywood
E nunca chegarei ao céu se fui o seu
antes
E todos os meus sonhos estão quebrados sou um homem louco à tua porta
E chorei um milhão de lágrimas, talvez nunca mais a veja.
Estou mais morto do que vivo nas suas muitas memórias espaçosas.
Gonna rock, Gonna rock
Vou arrasar esta cidade esta noite
Gonna Rock, Gonna rock
Vou arrasar esta cidade esta noite
E adoro essa marijuana.
Faz - me sentir tão alto
Diz adeus a todos os teus problemas
De alguma forma escapar da mentira da prostituta de Hollywood
Ela era tão bonita que nos beijávamos e tudo.
Tenho uma foto dela.
Ela era uma rapariga sexy tão fixe
E o macarrão com queijo sempre pareceu agradar
E todos os dias era ídolo quando se ajoelhavam
Gonna rock, Gonna rock
Vou arrasar esta cidade esta noite
Gonna Rock, Gonna rock
Vou arrasar esta cidade esta noite
E adoro essa marijuana.
Faz - me sentir tão alto
Diz adeus a todos os teus problemas
De alguma forma escapar da mentira da prostituta de Hollywood
Fomos para o centro da cidade no caminho certo e estreito.
E o que encontramos
A real good time Austin Texas USA
Deixa a liberdade tocar toda a gente cantar
Linda McCarty está morta.
Foi o que a TV disse.
Gonna rock, Gonna rock
Vou arrasar esta cidade esta noite
Gonna Rock, Gonna rock
Vou arrasar esta cidade esta noite
E adoro essa marijuana.
Faz - me sentir tão alto
Diz adeus a todos os teus problemas
De alguma forma escapar da mentira da prostituta de Hollywood
Levei a minha guitarra a uma loja de heavy metal.
Contei-lhes tudo sobre a regra de ouro.
Riem-se na minha cara e chamam - me caso espacial.
O último da raça humana o último da raça humana
Gonna rock, Gonna rock
Vou arrasar esta cidade esta noite
Gonna Rock, Gonna rock
Vou arrasar esta cidade esta noite
E adoro essa marijuana.
Faz - me sentir tão alto
Diz adeus a todos os teus problemas
De alguma forma escapar da mentira da prostituta de Hollywood
Gonna rock, Gonna rock