Daniel Johnston — Phantom Of My Own Opera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phantom Of My Own Opera" de Daniel Johnston.
Letra
I’m the phantom of my own Opera
oh don’t I know it and I think of you, sweetheart
I’m lurking in the shadows
of my memory
we were going to have a circus in the bar
but the creature lurks among us the ghost of our past
the gho-o-ost of our love
and if I had my own way
I always say that phrase
I thought it was a phase
but it wasn’t
and so here I am in my baggy-clown costume
perform any funny trick and throw a kiss
to the audience
and I’m wearing a mask
but you don’t have to ask
who I’m thinking about
and there’s a monkey in the background
hung by a rope from the ceiling
and I’m the villain, acting fierce
and stretching whiskers toothsomely
the phantom wears a black coat
long trousers and a derby
stands erect
and cracks the whip loudly
I’m the phantom of my own opera
I perform all the parts
and I think of you, sweetheart
I’m even the audience
and I can’t help thinking
we were going to have a circus in the bar
can’t pull the curtain
I can’t help remembering
turn a somersault after singing a verse
and the song is never ending
and I never quit rehearsing
a performance of a sad and twisted art
and if I had my own way
I don’t know what I’d do I probably wish it was you
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Sou o fantasma da minha própria ópera
não sei e penso em ti, querida?
Estou à espreita nas sombras
da minha memória
íamos ter um circo no bar.
mas a criatura esconde-se entre nós o fantasma do nosso passado
o gho-o-ost do nosso amor
e se eu tivesse o meu próprio caminho
Eu sempre digo Essa frase
Pensei que era uma fase.
mas não foi.
e aqui estou eu com o meu fato de palhaço
faz qualquer truque engraçado e dá um beijo.
para o público
e estou a usar uma máscara
mas não precisas de perguntar.
em quem estou a pensar
e há um macaco no fundo
pendurado por uma corda do tecto
e eu sou o vilão, agindo ferozmente
e esticando bigodes com dentes.
o fantasma usa um casaco preto.
calças compridas e um derby
stands erect
e estala o chicote alto
Sou o fantasma da minha própria ópera
Eu faço todas as partes
e penso em ti, querida
Até sou o público
e não consigo deixar de pensar
íamos ter um circo no bar.
não consigo puxar a cortina
Não consigo deixar de me lembrar
dar um salto mortal depois de cantar um verso
e a canção nunca mais acaba
e nunca parei de ensaiar
uma performance de uma arte triste e distorcida
e se eu tivesse o meu próprio caminho
Não sei o que faria, se calhar gostava que fosses tu.
(funcao ();
documento.escrever ('