Daniel Johnston — Lost In My Infinite Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In My Infinite Memory" de Daniel Johnston.
Letra
Hi, how are you these days?
Everything seems sort of crazed
And I feel so lazy, I could cry
I feel like I could lay down and die
And I feel like my life is already gone
And it seems so hard just to get it on Though I think I’ll try just for fun
Though I fail
I love you all but I hate myself
And there doesn’t seem to be anyone who can help
And everything has turned out bad
I’m so sad
Why do you think I’ll never give up?
Drinking from my broken cup
Although I’ll never get enough
I’ll never fall in love again
It’s a sin, I just can’t win
It’s like we were both stupid fools
And hatred and horror ruled our worn out brains
It’s the same old songs of pain
Gone public domain
And it seems as if the road just goes on and on And I’m gonna write a letter to my friend
Ron and my dad is outside mowing the lawn
Till the dawn
Tradução da letra
Olá,como estás?
Tudo parece meio louco
E sinto-me tão preguiçoso, que podia chorar
Sinto que podia deitar - me e morrer
E sinto que a minha vida já se foi
E parece tão difícil apenas para começar embora eu acho que vou tentar só por Diversão
Embora eu falhe
Amo-vos a todos, mas odeio-me a mim mesmo.
E não parece haver ninguém que possa ajudar.
E tudo acabou mal
Estou tão triste.
Porque achas que nunca desistirei?
A beber da minha taça partida
Apesar de nunca me fartar
Nunca mais me apaixonarei
É um pecado, não posso ganhar.
É como se fossemos idiotas.
E o ódio e o horror dominaram os nossos cérebros desgastados.
São as mesmas velhas canções de dor
Passou a ser Domínio público
E parece que a estrada continua e eu vou escrever uma carta para o meu amigo.
O Ron e o meu pai estão lá fora a cortar a relva.
Até ao amanhecer