Daniel Johnston — Hate Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate Song" de Daniel Johnston.
Letra
you won’t even know
who you are or what you’re doing
just you and your shadow on the wall
you won’t even get nothing for christmas
no one will take you to the mall
you’ll be alone
you’ll be waiting by the phone
waiting for my call
you’ll sit nervously waiting for it to ring
you’ll be waiting by the phone
hoping it will ring
but it won’t ring
because I won’t call
you’ll bite into your fingernails
and spit them on the floor
yeah you won’t have no fingernails no more
you’ll think about the good times
that we used to have
while staring at the cobwebs on your door
and you’ll be all alone
the clock will tick
and it will make you sick
as every moment of your life
passes by you’ll contemplate suicide
with a knife one night
and it won’t be nice
you’ll be all alone
yes no will be there to stop you
no one to clear your head
no one to talk to you out of it no one to hear the last words that you said
no one will shed a tear
no one will be there to find you dead
because you’ll be all alone
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
nem vais saber.
quem és ou o que estás a fazer
só tu e a tua sombra na parede
nem vais receber nada no Natal.
ninguém te vai levar ao centro comercial.
estarás sozinho.
vais estar à espera ao pé do telefone.
à espera da minha chamada
sentas-te nervosamente à espera que Toque.
vais estar à espera ao pé do telefone.
esperando que Toque
mas não toca
porque não vou ligar
vais morder as unhas.
e cospe-os no chão
sim, não terás mais unhas.
vais pensar nos bons tempos.
que costumávamos ter
enquanto olhas para as teias de aranha na tua porta
e ficarás sozinha
o relógio vai tocar
e vai deixar-te doente.
como cada momento da tua vida
passa por ti e pensa em suicídio.
com uma faca uma noite
e não vai ser bom
vais ficar sozinha
sim não estará lá para te impedir
ninguém para limpar a tua cabeça
ninguém para falar contigo, ninguém para ouvir as últimas palavras que disseste.
ninguém derramará uma lágrima
ninguém estará lá para te encontrar morto.
porque estarás sozinho
(funcao ();
documento.escrever ('