Daniel Johnston — Grievances Revisited letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grievances Revisited" de Daniel Johnston.
Letra
If I had my own way
You’d be with me here today
But I rarely have my own way
I guess that’s why you’re not here with me today
And the librarian said
You can’t buy no respect
I said hey lady what can you expect
When I’m lying on the floor
You’re a lovely lady but you don’t wanna be
No girl of mine
Well the only thing you ever done for me
Was help me, help me, waste my time
And I saw you at the funeral
You were standing there like a temple
I said hi, how are you, hello
And I pulled up a casket and crawled in
And I pulled up a casket and crawled in
And I pulled up a casket and crawled in
And I pulled up a casket and crawled in…
And I pulled up a casket and crawled in…
Tradução da letra
Se eu tivesse o meu próprio caminho
Estarias comigo aqui hoje.
Mas raramente tenho a minha maneira
Acho que é por isso que não estás aqui comigo hoje.
E o bibliotecário disse:
Você não pode comprar nenhum respeito
Eu disse Ei senhora o que você pode esperar
Quando estou deitado no chão
És uma senhora adorável mas não queres ser
Nenhuma rapariga minha.
Bem, a única coisa que fizeste por mim
Era ajudar-me, ajudar-me, desperdiçar o meu tempo
E vi-te no funeral.
Estavas ali parado como um templo.
Eu disse Olá, como estás, Olá
E eu puxei um caixão e rastejei para dentro
E eu puxei um caixão e rastejei para dentro
E eu puxei um caixão e rastejei para dentro
E eu puxei um caixão e rastejei para dentro…
E eu puxei um caixão e rastejei para dentro…