Daniel Johnston — Foolin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolin'" de Daniel Johnston.
Letra
I see no reason why
Only that I guess that I
Don’t really know what I’m doing
A letter that never arrived
Only that I could survive
That I might see whatever is going on
You took my heart away
Like an act in a play
But I was just another standby
In your soap opera
And now I fear that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin'
This love could never doubt
I just wanna sit and pout
I’m feeling as if you’re leaving me out
Just what am I talking about
Turning away from the cow
As if your golden led me to a shallow grave
You took my heart away
Like an act in a play
But I was just another standby
In your soap opera
And now I feel that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin'
And now I dare to say
It wouldn’t happen anyway
Just a love to carry me through back to you
They say that love is blind
But I can see you all the time
Whether or not you think of me in your mind
You took my heart away
Like an act in a play
I was just another standby
In your soap opera
And now I fear that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin'
And when I lay me down
To go to sleep
I can’t find you anywhere in my dream
And now I venture out
Just another night on the town
It brings me down to feel so happy
You took my heart away
Like an act in a play
I was just another standby
In your soap opera
And now I fear that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin'
Foolin', foolin', foolin', foolin'
Foolin', foolin', foolin'
Tradução da letra
Não vejo razão para isso.
Só que acho que ...
Não sei o que estou a fazer.
Uma carta que nunca chegou
Só que eu poderia sobreviver
Para que eu possa ver o que se está a passar
Tiraste-me o coração
Como um número numa peça
Mas eu era apenas mais um alerta.
Na tua telenovela
E agora temo que
Não posso mudar para COMPROMISSO
Sempre me tiveste
And you were foolin'
Este amor nunca poderia duvidar
Só me quero sentar e fazer beicinho
Sinto-me como se me estivesses a deixar de fora.
Do que estou a falar?
Afastando-se da vaca
Como se o teu ouro me levasse a uma cova rasa.
Tiraste-me o coração
Como um número numa peça
Mas eu era apenas mais um alerta.
Na tua telenovela
E agora sinto que
Não posso mudar para COMPROMISSO
Sempre me tiveste
And you were foolin'
E agora atrevo-me a dizer
Não aconteceria de qualquer maneira.
Apenas um amor para me levar até ti
Dizem que o amor é cego
Mas posso ver-te o tempo todo.
Quer penses ou não em mim na tua mente
Tiraste-me o coração
Como um número numa peça
Eu era apenas mais um alerta.
Na tua telenovela
E agora temo que
Não posso mudar para COMPROMISSO
Sempre me tiveste
And you were foolin'
E quando me deitar
Para ir dormir
Não te encontro em lado nenhum no meu sonho
E agora aventuro - me
Apenas mais uma noite na cidade
Faz-me sentir tão feliz
Tiraste-me o coração
Como um número numa peça
Eu era apenas mais um alerta.
Na tua telenovela
E agora temo que
Não posso mudar para COMPROMISSO
Sempre me tiveste
And you were foolin'
Enganando, enganando, enganando, enganando
Enganando, enganando, enganando