Daniel Johnston — Dream Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Scream" de Daniel Johnston.
Letra
Having dreams about you
I want to scream about you
I’m having dreams about you
I want to scream about you
Everything you’ve done
You were the girl who seemed to own the world
Everything was about you
I took a chance to call you my own
I didn’t know a thing about you
I though you could love
What a fool I was
It was going on I was just singing my songs
There was something mad about you
I took it wrong
You liked my song
Why couldn’t I have you
A crazy dream you done me wrong
You left me long
I couldn’t stand a chance with out you
You said that love was dead and in my head
I just couldn’t believe it And on the phone you said
You never knew me at all
You never knew me at all
I thought there was love
What a fool I was
And everything was in hyper-jinx
Just like an old time movie
You don’t understand
Can’t comprehend
I guess it doesn’t really matter
And every dream a nightmare
And nothing really matters
I thought I was Loved
What a fool I was
Having dreams about you
Having dreams about you
Having dreams about you
Having dreams about you
Tradução da letra
Ter sonhos contigo
Quero gritar por ti
Estou a sonhar contigo.
Quero gritar por ti
Tudo o que fizeste
Tu eras a rapariga que parecia ser dona do mundo.
Tudo era sobre ti
Arrisquei chamar - te meu.
Não sabia nada sobre ti.
Pensei que podias amar
Que idiota eu fui.
Estava a acontecer estava só a cantar as minhas canções
Havia algo de louco em ti.
Enganei-me.
Gostaste da minha canção
Porque não podia ter-te
Um sonho louco fizeste-me mal
Deixaste-me muito tempo.
Não podia ter uma hipótese sem ti.
Disseste que o amor estava morto e na minha cabeça
Não conseguia acreditar e ao telefone disseste:
Nunca me conheceste.
Nunca me conheceste.
Pensei que havia amor
Que idiota eu fui.
E tudo estava em hiper-jinx
Como um filme dos velhos tempos.
Você não entende.
Não consigo compreender.
Acho que não importa.
E cada sonho um pesadelo
E nada realmente importa
Pensei que era amada
Que idiota eu fui.
Ter sonhos contigo
Ter sonhos contigo
Ter sonhos contigo
Ter sonhos contigo