Daniel Johnston — Davinare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Davinare" de Daniel Johnston.
Letra
March, Friday or Saturday
Art show with Ron English
Says I’m a worthless bum
You know they call me a worthless bum
You know I had my share of chums
But I’m a worthless bum, says I You might be thinkin' of Davinare
You might be thinkin' of things that scare
Whatever you’re thinking, I don’t care
To be stripped bare
Worthless bum says I I never deny a precious gift
You know I probably stole all my riffs
But I’m a worthless bum, says I Oh, can’t you see
You belong to me How my poor heart aches
Every move you make
You know if things get outta hand
You know I’m the one who understands
Without or with you I’m just doin', doin' fine
You know I probably stole all my poetry
Even they took the most of it from me But I will go on through the infinite
Believin' the lie
Worthless bum says I You know who that I hear is pretty good
Understand, I’m a worthless bum
Worthless bum says I You know I never tried to rip you off
Never tried to take your life
Worthless bum says I If you were me And I was you
Then everything’s alright
We’re outta sight
Worthless bum
Worthless bum
Worthless bum, says I
Tradução da letra
Março, Sexta ou sábado
Exposição de arte com Ron English
Diz que sou um vagabundo sem valor
Sabes que me chamam vagabundo inútil.
Sabes que tive a minha quota de amigos
Mas eu sou um vagabundo sem valor, diz que podes estar a pensar em Davinare
Podes estar a pensar em coisas que assustam
O que quer que estejas a pensar, não me interessa.
Para ser despido
Vagabundo inútil diz que nunca nego um presente precioso
Sabes que provavelmente roubei todos os meus riffs
Mas eu sou um vagabundo inútil, diz Eu Oh, você não vê
Tu pertences-me como o meu pobre coração dói
Cada movimento que fazes
Sabes, se as coisas se descontrolarem
Sabes que sou eu que entendo.
Sem ou contigo estou a sair-me bem
Sabes que provavelmente roubei toda a minha poesia
Até eles tiraram o máximo de mim, Mas eu continuarei através do infinito.
Acreditando na mentira
Vagabundo inútil diz que eu sei quem eu ouvi é muito bom
Entende, sou um vagabundo inútil.
O vagabundo inútil diz que sabes que nunca te tentei roubar.
Nunca tentei tirar-te a vida.
O vagabundo inútil diz que se tu fosses eu e eu fosse tu
Então está tudo bem.
Estamos fora de vista.
Vagabundo inútil.
Vagabundo inútil.
Vagabundo inútil, diz Eu